Examples with "Funktionsfehler oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specified below by telephone or by e-mail.
Wenn ein Gerät einen Funktionsfehler oder einen größeren Schaden aufweist, ist das Modell möglicherweise zu teuer oder unwirtschaftlich, um es zu reparieren und weiterzuverkaufen.
If a device has a functional defect or major cosmetic defect, then the model may be too expensive or uneconomical to repair and resell.
Andere resultaten
Jeder Arbeitsmangel oder Funktionsfehler der Lizenzsoftware und der Begleitdokumentation korrigiert wird.
Any defects in the operation or functionality of the Licensor Software and its documentation will be corrected.
Dabei werden Mängel, die auf Material oder Funktionsfehler zurückzuführen sind kostenlos behoben.
This covers defective parts that are attributable to material or functions will be corrected free of charge.
Sämtliche Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehler zurückzuführen sind, werden kostenlos behoben.
All defects which arise from faults in material or functionality are fixed free of charge.
Um potentielle Schäden oder Funktionsfehler des HF-Generators zu vermeiden
To avoid potential damage to or malfunction of the RF generator
Zupy Sport versichert, dass die Produkte beim Versand keine Konstruktions-, Produktions-, Material- oder Funktionsfehler aufweisen.
Zupy Sport ensures that products do not have any design, manufacturing, material or functional defects at the time of dispatch.
Diese Informationen sind für die Durchführung von Studien nützlich, um den Inhalt der Website an Ihre Bedürfnisse anzupassen oder um Funktionsfehler zu erkennen und unsere Servicequalität zu verbessern.
This information helps us perform studies in order to adapt the website content to your needs or to detect any problems and improve our service quality.
Des Weiteren sind die erfolgreiche Rehabilitation der Patienten und die Verhütung dieser Form- oder Funktionsfehler ein wichtiger Teil der Orthopädie.
In addition, the successful rehabilitation of patients and the prevention of these defects in form or function are an important part of orthopaedics.
Bei berechtigten Beanstandungen für Material oder Funktionsfehler gemäß unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen beheben wir den Schaden, ersetzen den Minderwert oder liefern kostenlos Ersatz.
If you have an eligible claim for material or functional defects according to our sales and delivery conditions, we will rectify the defect, refund the reduced value or supply a replacement free of charge.
Der Spannungswähler und das Stromeingangsmodul müssen auf dieselbe Spannung eingestellt werden, um Funktionsfehler des oder Schäden am HF-Generator vorzubeugen.
The voltage selector and the power entry module must be set to the same voltage to prevent malfunction of and potential damage to the RF generator.
Hardwarefehler auf einer SSD treten auf, wenn ein physischer Schaden oder ein Funktionsfehler in der internen Schaltung der SSD vorliegt.
Hardware malfunction on an SSD occurs when there is a physical damage or a functional failure in the internal circuitry of the SSD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
