Vertaling van "GUI werden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Löschen einer GUI werden alle Einträge zu allen Oberflächenelementen, die Zuordnung der geladenen WMS und Benutzer gelöscht.
When deleting a GUI all entries of the interface elements of the GUI, the references to loaded WMS and users will be deleted.
Mit der Event Manger GUI werden alle anstehenden Events auf einer Zeitachse übersichtlich dargestellt.
The Event Manager GUI clearly displays all upcoming events on a timeline.
Mit dem übersichtlichen GUI werden physikalische Eigenschaften schnell und einfach definiert.
With the simple GUI physical properties can be defined quickly and easily.
Alle bestehenden Übersetzungen und Anpassungen der GUI werden für die neue Version übernommen.
Existing translations and adaptations of the GUI are reused for the updated source application.
Durch ein GUI werden Anwendungen benutzerfreundlich und für Anwender alltagstauglich.
A GUI makes applications user-friendly and user-friendly for users.
In der GUI werden nun außerdem in einem einzigen Fenster mehr Objekte und deren Eigenschaften angezeigt.
The GUI also now shows more objects and their properties in a single window.
In der GUI werden diese als Baumstruktur mit dem angeforderten Haltepunkt als Knoten dargestellt.
In the GUI, those are visualized as a tree with the requesting breakpoint as its node.
Übersetzt die Zeichenkette in die aktuelle Sprache. Texte in der GUI werden automatisch für die Übersetzung herausgeholt.
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.
Über ein lokales GUI werden Internetzugänge und VPN-Profile ausgewählt, die Konfiguration und Administration der genucard erfolgen jedoch zentral über die Management Station genucenter.
While Internet access and VPN profiles are selected using a local GUI, configuration and administration of the genucard is carried out centrally from the genucenter management station.
Texturen der GUI werden als flache Bilder in 2D angezeigt.
GUI Textures are displayed as flat images in 2D.
Die Default Einstellungen der GUI werden aus der Datei 'default.lst' im Programmverzeichnis der GUI geladen.
The default settings of the GUI are loaded from the file 'default.lst' in the executable directory of the GUI.
Bei technischen Anfragen, speziell im Zusammenhang mit Trading GUI und Clearing GUI werden die Teilnehmer gebeten, das entsprechende Update Kit einzuspielen, um schnelle und effektive technische Unterstützung zu ermöglichen.
In the event of queries, particularly with Trading GUI Clearing GUI, customers will be requested to apply the appropriate update kit in order to enable fast and effective support.
Bei der Darstellung der Bildschirmmaske durch den SAP GUI werden zwei Ereignisse ausgelöst: Das Ereignis PBO (Process Before Output) tritt vor der Darstellung der Bildschirmmaske auf dem Bildschirm auf.
You can design the mask yourself. When the screen mask is displayed by the SAPgui, two events are triggered: Before the screen is displayed, the Process Before Output (PBO) event is processed.