Examples with "GUID hingegen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die GUID hingegen ist eine eindeutige alphanumerische Zeichenfolge, die jeden Vorgang für Programmierzwecke darstellt.
By contrast, the Task GUID is a unique alphanumeric string that represents each task for programming purposes.
Andere resultaten
Die Alpenüberquerung mit einem professionellen Guide hingegen gibt große Sicherheit in der Planung und Durchführung, aber natürlich auch weniger eigenen Spielraum.
In contrast, crossing the Alps with a professional guide makes planning and the trail itself safer, but, of course, it also gives you less room for manoeuvre.
Ein Guide kann Euch hingegen zu den schönsten unbekannten Plätzen führen die wirklich großartig sind.
Your guide can give you all that interesting info and lead you to the places that are really amazing.
Ihre Local Guides-Abzeichen sind hingegen weiterhin öffentlich sichtbar.
Stimmt nur die Eintrags-GUID überein, die Term-GUID aber hingegen nicht, wird der Term als neuer Term zu dem betreffenden Eintrag hinzugefügt.
If only the entry GUID matches, but not the term GUID, the term will be added to the respective entry as a new term.
In der CSV-Datei ist ein Eintrag mit der gleichen GUID vorhanden, der hingegen keine Definition enthält und dem das Fachgebiet „Automobiltechnik" zugewiesen ist.
The CSV file contains an entry with the same GUID that does not contain any definition and that has been assigned the "Automotive technology" subject.
Das X01 Eagle Kit kommt in Serie mit einer SRAM Guide RSC, an unserem Testbike war hingegen die Guide Ultimate des Topmodells verbaut.
The stock X01 build comes with Guide RSC brakes, our test bike was equipped with the pricier Guide Ultimates.
Für Zutritt zu den Konferenzen, Themenausstellungen, Abendveranstaltungen, Konzerten, ausgewählten Performances und/oder einer WE GUIDE YOU Tour ist hingegen ein gültiges Ticket (Tages-, Festivalpass oder Einzelticket) notwendig.
To gain access to conferences, themed exhibitions, evening events, concerts, selected performances or/and the WE GUIDE YOU Tour, a valid ticket (one-day-pass, festival pass or individual ticket) is required.
Auf eigene Faust ohne Guide oder Tour in den Dschungel zu stapfen ist hingegen nie eine gute Idee. Auch nachts alleine herumlaufen oder Drogen zu nehmen sind Dinge, die wir dir absolut nicht empfehlen.
Venturing off into the jungle without a guide or tour, wandering around late at night by yourself, and seeking out illegal activities like drugs are things we definitely recommend NOT doing.
In Gröden und Alta Badia sind Aufstiegsanlagen mit Biketransport gekennzeichnet, in Sexten hingegen werden Bike und Biker nur in Begleitung von Guides befördert.
In Val Gardena and Alta Badia, the cable cars with bike transport are visibly marked, whereby in Sesto for example the bike and bikers are only transported in the company of a guide.
Wer hingegen Extremsportarten bevorzugt, der hat im Trentino-Südtirol die Möglichkeit, beim Canyoning, Hydrospeed und Rafting tolle Abenteuer in der Natur zu erleben, begleitet von erfahrenen Guides.
If you prefer extreme sports, in Trentino Alto Adige you can discover hidden and very pristine places through canyoning, hydrospeed and rafting eventually guided by experienced instructors which will follow you throughout the whole route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
