Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingegen
Vertaling van "hingegen" in Engels
Die Grundwerte bleiben stabil, alles andere hingegen ist im Fluss.
The basic values remain stable however everything else is in motion.
Der Mensch hingegen sucht auch im Winter die Schönheit der Natur.
People however look for the beauty of nature in winter too.
Sie zu fangen, könnte sich hingegen als schwierig erweisen.
Capturing them, on the other hand, might prove difficult.
Luciano Pavarotti hingegen hat seine Musik in alle Welt getragen.
Pavarotti on the other hand took his music around the globe.
Kühle Farben hingegen sind dazu geeignet, die Energie zu reduzieren.
Cool colours by contrast are best suited to reducing energy.
Eine von Merkel geführte Regierung hingegen würde die Mitte bewahren.
A Merkel-led government, by contrast, would maintain a centrist stance.
Bei der Dry Aged Beef Herstellung verdunstet die austretende Flüssigkeit hingegen.
By contrast, the escaping liquid evaporates in dry-aged beef production.
Andere hingegen spüren eine Erfüllung, wenn sie genau dies tun.
Others, however feel a fulfillment when they do exactly that.
Die ökonomischen Anreize hingegen sind in vielen Fällen kaum mehr gegeben.
The economic incentives however are in many cases hardly given more.
Die Fassade hingegen hat ihren originalen Charakter nicht ganz erhalten können.
However, the façade has not retained all of its original character.
Bei den Chili Beans hingegen braucht man nicht viel Text.
For the chili beans however there is not much reading necessary.
Ist es hingegen draußen kalt, wölbt sich die Tür nach innen.
If it's cold outside, however, the door bulges inwards.
Es ist hingegen erlaubt, den eigenen Namen zu nennen.
However, you are allowed to use your own name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44093. Exact: 44093. Verstreken tijd: 71 ms.
