Gar so, als wäre das als programmatische Ansage zu verstehen.
Almost though it were to be understood as a programmatic announcement.
Gar zu simpel wäre es andererseits aber auch, die Anonymität einfach aufzuheben.
But it would also be much too simple to simply suspend the anonymity.
Gar beschwerte sich über das Essen, also gab ich exotische Gewürze dazu.
Gar was complaining about his dinner so I added a few exotic spices.
Benzin hilft dabei die Bewohner der Unterwelt endgültig den Gar aus zu machen.
Gasoline helps the inhabitants of the underworld finally to go out.
Die fest integrierte Temperaturanzeige zeigt eine genaue Gar -und Grillzeit an.
The integrated temperature display indicates a precise cooking and grilling time.
Gar steht für Zusammenkunft und kann demnach bedeuten viele Menschen oder Gegenstände zusammenzubringen.
Gar means gathering and can connote bringing many people or elements together.
Gar gekochten Kartoffeln früher herausnehmen, abkühlen lassen und schälen.
Remove done potatoes earlier, let cool and peel.
Du musst dich auf das Spiel konzentrieren, Gar.
You need to get your head in the game, Gar.
Der Hüne Gar wird sie für diesen Tag ausbilden.
The giant Gar will be training them for the day.
Mr Gar, leider keine Zeit zum Plaudern.
Mr Gar, I wish I had time to talk.
Gar ziehen lassen und aus der Brühe schöpfen.
Remove from the oven and let cake cool.
Gar töricht wäre es zu glauben, daß nichts würde geschehen.
Indeed foolish is he who believeth that nothing will happen.
Gar nix werdet ihr tun, und das wisst ihr.
You won't do squat, and you know it.
