Vertaling van "Garn- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zum Erkennen von Fremdmaterial und/oder Garn- oder Textilbahnfehlern
Device for detecting flaws and/or foreign material in yarn or textile web
Sie werden in der Regel bei Weiterverarbeitungsprozessen zur Garn- oder Flächenveredlung eingesetzt, die durch eine Schaumbildung beeinträchtigt werden.
They are generally used in downstream processes of yarn or fabric finishing which are impaired by foam formation.
Präzisere Garn- oder Netzbindung durch neues Einführungsblech
More precise twine or net wrapping, thanks to new intake plate
Sobald der Ballen fertig ist, wird der Bindevorgang (Garn- oder Netzbindung) gestartet, um den Ballen in Form zu halten.
The (twine or net) binding is activated to secure the bale once the bale is fully compressed.
Verarbeitetes Garn- oder Textilprodukt gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, wobei das Oxidationsmittel Wasserstoffperoxid ist.
The processed yarn or the textile product of claim 1 or claim 2, in which the oxidizing agent is hydrogen peroxide.
Beim Stoff-, Garn- oder Vlies-Wickeln kommt es zu elektrostatischer Aufladung, welche entladen werden muss, um ein störungsfreies Weiterverarbeiten zu gewährleisten.
Winding up fabric, yarn or non-wovens can lead to electrostatic charge, requiring static neutralisation for a disturbance-free further processing.
Das Unternehmen liefert in diesem Bereich unter anderem komplette Linien als Systemlösung zur Herstellung von gummiumspritzten Draht-, Garn- oder Faserkomponenten.
UTH can offer, among other things, system solutions (including the supply of complete lines) for the manufacture of rubber-coated wire, yarn or fibre components.
UTH liefert in diesem Bereich unter anderem komplette Linien als Systemlösung zur Herstellung von gummiumspritzten Draht-, Garn- oder Faserkomponenten.
In this area, UTH supplies complete lines as system solutions for the production of rubber-injected wire, yarn or fiber components.
Hybride: Gattungsname, der textile Flächengebilde bezeichnet, die aus mehr als einem Garn- oder Fasertyp zusammengesetzt sind.
See also TPP. Hybrids: generic term referring to fabrics composed of more than one type of yarn or fibre.
Die DEUTZ-FAHR-VariMaster-Pressen können mit Garn- oder Netzbindung (auch kombiniert) ausgestattet werden.
DEUTZ-FAHR VariMaster balers may be equipped with twine or net binding systems, or a combination of both.
Der Fokus liegt auf zeitlosen Mustern und garn- oder stückgefärbten Produkten mit speziellem Finishing.
The focus is on timeless patterns and yarn or piece-dyed products with special finishing.
Flächengebilde nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Polgewebe oder Polgestrick oder Polgewirke ist, die eine Poloberfläche aus vertikal bis schräg vom Flächengebildequerschnitt abstehenden Garn- oder Faserteilen und/oder Garn- oder Faserschlingen aufweisen.
Fabric according to one or more of Claims 1 to 38, characterized in that it is a woven or knitted pile fabric having a pile surface composed of yarn or fibre portions and/or yarn or fibre loops projecting vertically to obliquely from the fabric cross-section.
Stickerei ist mit einer Vielzahl von Garn- oder Garnfarben erhältlich.
Embroidery is available with a wide variety of thread or yarn color.