Examples with "Gastspielprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gastspielprogramm mit Spitzenkräften aus dem Bereich Kabarett, Satire und Jugendmusikschule
Guest performance program with high-class performers from the areas cabaret, satire and the smaller arts
Zu den Gästen Wie bereits 2013 wird es neben dem Gastspielprogramm Vorträge, Workshops und experimentelle Exkursionen in die Wirklichkeit geben.
As in 2013 the programme will also include lectures, workshops and field trips into the reality.
Neben dem Gastspielprogramm ausgewählter Produktionen weitet eine offene Ausschreibung für erst zu realisierende Konzepte ebenso wie für bereits vorhandene Produktionen den Blick auf Arbeiten auch jenseits der bekannten Pfade.
Alongside the program of selected visiting productions, an open call will broaden the horizons beyond the beaten path for entirely new concepts, as well as for already existing productions.
Die Arbeitnehmerkammer führt seit 1988 in Bremerhaven unter dem Logo Arbeitnehmerkammer kulturell in Bremerhaven ein kontinuierliches Gastspielprogramm mit Spitzenkräften aus dem Bereich Kabarett, Satire und Kleinkunst durch.
Since 1988 the Chamber of Labor in Bremerhaven presents under the logo Arbeitnehmerkammer kulturell (Culture offers of the Chamber of Labor) a continual guest performance program with high-class performers from the areas cabaret, satire and the smaller arts in Bremerhaven.
Andere resultaten
Neben den Gastspielprogrammen mit Klassik, Musicals, Comedians, Opern und vielem mehr zählen auch das jährliche Oktoberfest und der CityRock im Juni zu den Highlights.
As a cultural and entertainment facility in the city center the Haus des Bürgers offers guest performances such as classical arrangements, musicals, comedians, operas und much more.
Durch Ihr Engagement sind die Hauptsponsoren wichtige Stützen des Festspielprogramms.
Through their dedication, Principal Sponsors provide major support for our Festival programme.
Die Vielfalt des Festspielprogrammes spiegelt sich in den unzähligen Kooperationsmöglichkeiten wider.
Private Unterstützer tragen zum einzigartigen, facettenreichen Festspielprogramm maßgeblich bei.
Private Donors Private donors contribute significantly to the unique, varied Festival programme.
Und natürlich gehört auch die Familienfassung in jedes Festspielprogramm.
And of course the popular family version also belongs in every Festival programme.
Private Unterstützer, Förderer und Mäzene tragen maßgeblich zum einzigartigen, facettenreichen Festspielprogramm bei.
Private supporters, patrons and benefactors make essential contributions to the unique, manifold festival program.
Wird das Spiel vom Sterben des reichen Mannes für alle Zeit zum Festspielprogramm gehören?
Will the play about a rich man's death be part of the Festival programme for all time?
Liederabende standen natürlich auch wieder auf dem Festspielprogramm u. a. mit Anna Netrebko.
Once again, of course, the Festival programme also featured lieder recitals, with Anna Netrebko among others.
Eine der mythologischen Frauen des Festspielprogramms ist Medea, die in Luigi Cherubinis Werk Medée die Hautperson darstellt.
One of the mythological figures in this year's festival programme is Media, who inn Luigi Cherubinis work Medée plays the leading role.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
