Examples with "Geberimpulse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine externe Signalverteilerkarte empfängt die Geberimpulse vom Geber und sendet sie mit galvanischer Trennung an die Motorsteuerung und an den GEN3i.
An external splitter card receives the encoder pulses from the encoder and sends them to the motor controller and to the Gen3i with galvanic insulation.
Das Gerät erlaubt die Pegelumsetzung von TTL/ RS422 nach HTL und umgekehrt, die präzise Teilung zweispuriger Geberimpulse mit einem einstellbarem Verhältnis von 1: 1 bis 1: 4096 sowie die separat programmierbare Teilung des Nullimpulses.
The device allows TTL/ RS422 to be converted to HTL and vice versa, the precise division of dual channel encoder pulses with an adjustable ratio of 1: 1 to 1: 4096 and the separately programmable division of the zero pulse.
Die Nullpunktfahrt soll mit 200 min-1 in der Drehrichtung durchgeführt werden, für die die Geberimpulse aufsteigend gezählt werden.
In this example we are going to perform the home position return at 200 rpm in the direction in which the encoder pulses are counted incrementally.
Andere resultaten
Die Wegstreckenmessung erfolgt mit einer proportional zu einer zurückgelegten Wegstrecke beweglichen Messteilungsspur (20; 30) zum bewegungsabhängigen Bestimmen der Flankenlage von Geberimpulsen in einem Wegstrecken-Messsignal.
Distance is measured by means of a graduated measuring track (20; 30) that can be moved proportionally to a traveled distance for determining the edge position of encoder pulses in a distance measurement signal in accordance with the movement.
Die Zeit zwischen dem Zündimpuls und dem OT-Geberimpuls wird ins Verhältnis gesetzt zu der Zeit, die von dem Schwungrad für eine Umdrehung benötigt wird.
The time between the ignition pulse and the TDC generator pulse is related to the time required by the flywheel for one revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
