Aber auch für uns haben wir einige neue Impulse mitnehmen können.
But we were also able to take some new impulses with us.
Einer wie du sollte seine kriminellen Impulse verringern und nicht verstärken.
Someone like you needs to diminish their criminal impulses not magnify them.
Diese ist aber noch nicht abgeschlossen und bedarf weiterer Impulse.
However, this is not yet concluded and requires further impetus.
Erkenntnisse lassen sich austauschen, neue Impulse können wirkungsvoll gesetzt werden.
Knowledge can be exchanged, new impetus can be set.
Die Impulse können auch als Knacken akustisch hörbar gemacht werden.
These pulses can also be made audible in the form of crackling.
Durch diese Impulse wird das auf- zunehmende Objekt kurzzeitig beleuchtet.
The object to be picked up is briefly illuminated by these pulses.
Impulse sprechen sehr schnell an und werden mit guter Dynamik unterstützt.
Impulses spring quickly into action and are supported by good dynamics.
Impulse, die sie für sich selbst und ihre Arbeit nutzen können.
Impulses they can use for themselves and for their work.
Deshalb scheint es uns wichtig, positive Impulse zu schaffen.
This is why we see it as important to create positive impulses.
Sie braucht ethische Impulse, erschöpft sich aber nicht darin.
It requires ethical impulses, but does not exhaust itself in those.
Zellen brauchen kleine elektrische Impulse, damit sie funktionieren können.
Bodies regulate tiny electrical impulses that allow cells to function.
Das heißt, sie erhebt sich nicht über seine körperlichen Impulse.
That is, it rises not above his bodily impulses.
Wir können Impulse geben und dafür sorgen, dass es wieder erfolgreich wird.
We can give impulses and take care to make it successful again.
