Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gebetnn
Vertaling van "Gebet" in Engels
Jeden Abend hauchte sie ein Gebet, bevor sie ins Traumland glitt.
She would whisper a prayer each night before drifting off to dreamland.
Der Komponist wird das uralte Gebet für einen Chor vertonen.
The composer will set the ancient prayer to music for choir.
Er bot ein aufrichtiges Gebet dar und suchte Führung durch schwierige Zeiten.
He offered a heartfelt supplication, seeking guidance through difficult times.
Während des Sturms versammelte sich die Gemeinschaft für ein gemeinsames Gebet um Schutz.
During the storm, the community gathered for a unified supplication for safety.
In schweren Zeiten wird das Gebet oft zu seinem Ventil für inneren Frieden.
In tough times, prayer often becomes his safety valve for inner peace.
Durch Fasten und Gebet lernte sie, täglich das Fleisch zu kreuzigen.
Through fasting and prayer, she learned to crucify the flesh every day.
Für die Mönche war das Gebet wichtiger als alle irdischen Sorgen draußen.
For the monks, prayer mattered more than any earthly concern pressing outside.
Mit jeder Faser seines Seins widmete er sich dem stillen Gebet.
With every ounce of his being, he dedicated himself to silent prayer.
Gebet wurde in diesen bangen Monaten zu seiner stillen Zuflucht für die Seele.
Prayer became his silent sanctuary for the soul during those anxious months.
Wenn der Priester das letzte Gebet spricht, herrscht Stille unter den Trauernden.
When the priest begins the final prayer, silence reigns among the mourners.
Sie sprachen das Gebet sorgfältig und führten den verehrten Namen nie vergeblich.
They recited the prayer carefully, never taking the revered name in vain.
Vor der Operation flüsterte er ein kurzes Gebet zu Mächten in der Höhe.
He whispered a quick prayer to powers on high before the surgery.
Alle standen andächtig, als das Hochamt mit einem Gebet begann.
Everyone stood quietly as the high mass commenced with a prayer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gebet bevatten
ein Gebet sprechen v.
say a prayer for
"She decided to say a prayer for her sick friend."
ein Gebet sagen v.
say a prayer for
"She decided to say a prayer for her sick friend."
Antwort auf ein Gebet n.
answer to someone's prayers
"The new medication was the answer to her prayers."
! sein letztes Gebet sprechen v.
! say your prayers
"With the engine smoking, say your prayers and brace for impact."
ein Gebet erhören v.
answer a prayer
"The donation answered a prayer for the struggling family."
im Gebet sein v.
be at prayer
"She is at prayer in the chapel."
Herr, erhöre mein Gebet
Lord, hear someone's prayers
"Lord, hear my prayers for my family's safety."
im Gebet vertieft adv.
at one's devotions
"She was at her devotions when I entered the room."
jemanden in sein Gebet einschließen v.
remember in one's prayers
"I will remember you in my prayers tonight."
sich im Gebet befinden v.
be at prayer
"She is at prayer in the chapel."
jemanden ins Gebet nehmen v.
include in one's prayers
"I will include you in my prayers tonight."
jemanden im Gebet bedenken v.
remember in one's prayers
"I will remember you in my prayers tonight."
im Gebet adj.
at one's devotions
"He was at his devotions when I entered."
beim Gebet sein v.
be at devotions
"She cannot come now because she is at devotions."
Gemeinsames Gebet n.
common prayer
"The common prayer was recited during the morning service."
erhöre mein Gebet v.
Lord, hear someone's prayer
"In times of trouble, she would say, 'Lord, hear my prayer.'."
mein Gebet hören v.
Lord, hear someone's prayer
"In times of trouble, she would say, 'Lord, hear my prayer.'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gebet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20922. Exact: 20922. Verstreken tijd: 60 ms.
