Pilgrims traveled for days just to pray at the sacred joss house.
Pilger reisten tagelang, nur um im heiligen Götzenhaus zu beten.
Before you make your communion, you should go to confession and pray.
Bevor du zur Kommunion gehst, solltest du beichten und beten.
Before important exams, students often stop by the joss house to pray.
Vor wichtigen Prüfungen gehen Studenten oft ins Götzenhaus, um zu beten.
The company went bankrupt once; investors pray lightning never strikes twice there.
Die Firma ging einmal bankrott; Investoren beten, dass dort kein Blitz zweimal einschlägt.
Naturally we must pray too for the victims and their families.
Natürlich müssen wir auch für die Opfer und ihre Familien beten.
Especially here, one should pray for spiritual and mental healing.
Speziell hier sollte man für die geistige und seelische Heilung beten.
The butsudan - a small altar to pray for ones ancestors.
Das Butsudan - ein kleiner Altar zum Beten für die Vorfahren.
It is common for people to pray in times of emergency.
Es ist normal, dass Menschen in Zeiten der Not beten.
No matter how much you pray, nothing will ever change.
Egal wie viel du betest, es wird sich nichts ändern.
Don't just pray when you have a really big problem.
Bete nicht nur, wenn du ein wirklich großes Problem hast.
One day he went to the prairie to pray for guidance.
Eines Tages ging er in die Prärie, um zu beten.
The members pray daily and in especial manner on their meetings.
Die Mitglieder beten täglich und in besonderer Weise auf ihren Treffen.
I will continue to pray for the success of your apostolate.
Für den Erfolg Ihres Apostolats werde ich gerne auch weiter beten.