Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grace
Vertaling van "grace" in Duits
Vervoegen
Their descent from grace began with one small compromise of their core values.
Ihr Fall aus der Gnade begann mit einem kleinen Kompromiss ihrer Grundwerte.
The preacher's sermon overflowed with flowers of rhetoric about salvation and grace.
Die Predigt des Pfarrers quoll über vor blumiger Sprache über Erlösung und Gnade.
The director will command the film set with authority and grace.
Der Regisseur wird das Filmset mit Autorität und Anmut leiten.
She realized that behaving that way was beneath her usual grace.
Ihr wurde klar, dass dieses Verhalten unter ihrer üblichen Anmut lag.
The dancer twirled smoothly, captivating everyone with her grace.
Die Tänzerin drehte sich anmutig und fesselte alle mit ihrer Grazie.
For a moment, everyone was in thrall to the dancer's effortless grace.
Einen Moment lang stand jeder im Bann der mühelosen Grazie der Tänzerin.
The photograph captured the savage grace of a wild horse running free.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
A bending dancer showcased flexibility and grace on the stage.
Eine sich biegende Tänzerin zeigte Flexibilität und Anmut auf der Bühne.
She executed the difficult gymnastics routine with consummate precision and grace.
Sie führte die schwierige Turnübung mit vollendeter Präzision und Anmut aus.
Many prayers express gratitude to the redeemer for forgiveness and grace.
In vielen Gebeten wird dem Erlöser für Vergebung und Gnade gedankt.
Her movements portrayed grace and elegance during the dance performance.
Ihre Bewegungen strahlten während der Tanzaufführung Anmut und Eleganz aus.
His quiet descent from grace began when he started lying to his congregation.
Sein stiller Fall aus der Gnade begann, als er seine Gemeinde belog.
With its bouncing steps, the dancer exhibited grace and enthusiasm on stage.
Mit federnden Schritten zeigte der Tänzer Anmut und Begeisterung auf der Bühne.
Uitdrukkingen met grace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by the grace of God adj.
durch Gottes Gnade
"He survived the accident by the grace of God."
fall from grace n.
Sturz in Ungnade
"After the scandal, the politician's fall from grace was swift and severe."
grace of God n.
Gnade Gottes · Gottes Gnade
"He sought the grace of God for his mistakes."
saving grace n.
rettende Eigenschaft
"His honesty was his saving grace amidst his many flaws."
say grace v.
das Tischgebet sprechen
"Before dinner, the family gathered to say grace."
with bad grace adv.
unhöflich · grob
"She left the meeting with bad grace."
act of grace n.
Gnadenakt
"The king's pardon was an act of grace."
but for the grace of God exp.
Ohne die Gnade Gottes
"But for the grace of God, I could be homeless."
day of grace n.
Gnadenfrist · Zahlungsaufschub
"The bank gave him a day of grace to pay."
descent from grace n.
Verlust des Ansehens
"His descent from grace shocked everyone at the company."
grace under pressure n.
Nervenstärke
"She showed grace under pressure during the crisis."
in a state of grace adj.
im Einklang mit sich selbst
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lapse from grace n.
Ansehensverlust · Verlust des Ansehens
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
return to grace v.
wieder Gunst erlangen
"After the scandal, he returned to grace with the public."
state of grace n.
Zustand der Harmonie
"The garden was her state of grace."
with a bad grace adv.
widerwillig · ungern
"He accepted the apology with a bad grace."
! grace with one's presence v.
mit seiner Anwesenheit beehren
"She graced the party with her presence."
days of grace n.
Gnadenfrist · Zahlungsaufschub
"The bank gave him three days of grace to settle the debt."
herb of grace n.
Weinraute · Raute
"Herb of grace is often used in traditional medicine."
with a good grace adv.
mit gutem Willen · bereitwillig
"She accepted the criticism with a good grace."
Synoniemen voor grace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grace of god
+10k
period of grace
9590
by the grace of god
6190
saving grace
3910
grace period
+10k
your grace
+10k
his grace
+10k
with grace
+10k
Resultaten: 19367. Exact: 19367. Verstreken tijd: 183 ms.
