Die Geh- und Radwege sind teilweise mit Arkaden überbaut, welches die Platzverhältnisse deutlich einschränkt.
The walk and cycle ways are partly covered by arcades which considerably restrict the space available.
Der Zyklus wird wiederholt, um einen Geh- oder Laufzyklus in einer Freiform-Animation zu erstellen.
The cycle is repeated to create a walk or run cycle in a freeform animation.
Quartiere werden belebt, wenn ihre Geh- und Fahrradwege genutzt werden.
Districts become more lively when their pavements and cycle paths are used.
Gemeinsame Geh- und Radwege dürften aber noch immer genug Konflikt- und Gefahrenpotenzial bergen.
Shared pavements and cycle paths may still hold potential for conflict and hazards.
Selbstklebendes Bodenmarkierungsband für die Kennzeichnung von Geh- und Fahrwegen in Lager und Betrieb.
Self-adhesive floor marking tape for the identification of walkways and non-pedestrian areas in storage and operations.
Dort finden Ihre Delegierten kilometerlange Geh-, Lauf- und Radwege in unmittelbarer Nähe der Tagungsräume.
Your delegates will find mile-long walkways, bike lanes and running courses just next to the meeting rooms.
Auf Geh- und Radwegen, im Kreuzungsbereich, in Fußgängerzonen und in Grünflächen.
On pavements and cycleways, at junctions, in pedestrian zones and in green areas.
Das Kehren von Geh- und Radwegen wird in der Kommune Sønderborg nicht ausgeschrieben.
Sweeping the bicycle paths and pavements in the Municipality of Snderborg is not something which is put out to tender.
Ebenso im Auftrag enthalten waren auch ein Geh- und Radweg.
Also included in the contract were a footpath and bicycle path.
Diese Betonung wird durch einen sicheren Geh- bzw. Radweg ausgedrückt.
This emphasis is expressed by a safe walking or cycling path.
Darüber hinaus gibt sie dem Träger ein besonders angenehmes Geh- und Stehgefühl.
It also gives the wearer a very pleasant feeling when walking and standing.
Der Lauflernwagen eignet sich hervorragend für die ersten Geh- und Stehversuche.
The walker is ideal for the first walking and standing tests.
Der Abduktorenmuskel trägt zu einem korrekten Geh- und Laufverhalten bei.
The abductor muscle contributes to proper walking and running motion.
