Examples with "Geheimcode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Geheimcode wird Ihnen dann in einem versiegelten Umschlag an Ihren Wohnsitz zugestellt.
The code will be sent to your home address in a sealed envelope.
Ein Geheimcode wird benutzt, um nur bestimmten Personen den Zugang zu den Betriebsarten und Z/PGM zu gestatten oder um denZ-Bericht(Nullstellungsbericht) ausdrucken zu können.
A secret code is used in order to allow only those who know the secret code to operate the machine in and Z/PGM modes or to print Z reports.
Ein Geheimcode wird vom Anwender bei der Erstkonfiguration der Komponente Diebstahlschutz und App Lock in Kaspersky Internet Security für Android festgelegt.
The user sets the secret code in Kaspersky Internet Security for Android when setting up Anti-Theft or App Lock for the first time.
Andere resultaten
Für jede mit einem Smartphone gestartete Ladesitzung wird ein Geheimcode generiert.
A secret code is generated for any charging session started with a smartphone.
Nachdem sie von ihrer sterbenden Mutter einen Geheimcode erfahren hat, wird ein junges Mädchen prompt von einer Bande entführt.
A dying mother gives a secret code to her only daughter, who is kidnapped shortly after.
Wenn die Besucher die Bilder an den richtigen Stellen anbringen, wird ein Geheimcode sichtbar, der es ihnen ermöglicht, das Spiel mit dem iPad fortzusetzen.
Once visitors place the photos in their proper spots, a secret code is displayed on their tablets, allowing them to continue the game.
Dieser Fall läßt sich aus schließen, wenn das elektronische Schloß eine nicht ausles bare und individuelle Geheimzahl enthält, die im Algorithmus zur Erzeugung des neuen Geheimcodes verwendet wird.
This case can be closed off when the electronic lock includes a non-cash ausles and individual identification number that is used in the algorithm for generating the new secret code.
Bei der Codierung werden die persönlichen Daten in einen Geheimcode umgewandelt; dieser wird dann auf direktem Weg an das kreditkartenbelastende Kreditinstitut weitergeleitet.
Such codification converts personal information into a secret code subsequently sent to the bank that will charge the sum you specified on your credit card.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfung mittels eines vorherigen Präsentationsverfahrens einer oder mehrerer Geheimcodes durchgeführt wird.
Method according to Claim 6, characterised in that the check is made by a procedure of prior presentation of one or more confidential codes.
Unser Server wird Ihre Eingabe analysieren und Ihnen anschließend mitteilen, wie Ihr Geheimcode eingestuft wird (eingestuft als schwach, brauchbar oder stark).
The server analyzes your entry and tells you about the security rating of your code (rated as weak, usable or strong).
Wenn das Passwort nicht per E-Mail gesendet werden kann, da es vom System in verschlüsselter Form gespeichert wurde, werden Sie aufgefordert, ein neues Passwort einzurichten. Zu diesem Zweck wird ein Geheimcode generiert, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.
If your password cannot be sent by email because it was stored by the system in encrypted form, you will be prompted to set up a new password using a secret code that will be generated for that purpose and sent to your email.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Mitteilung nach Eingabe eines Geheimcodes erstellt wird, der der besagten ersten Karte zugeordnet ist und dem alleinigen Anwender bekannt ist.
Method according to claim 1, characterised in that said message is generated after entering a secret code associated with said first card and known by the user alone.
Falls ein Geheimcode programmiert wurde, wird" - "angezeigt, wenn der Funktionsschalter auf oder Z/PGM gestellt wird, bzw. wenn einZ-Berichtausgedruckt werden soll.
In case that a secret code has been programmed, " - "is displayed when the mode switch is set to or Z/PGM or when you need to issue a Z report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
