Es ist ihr Geheimprogramm, das Inhumans züchtet, rekrutiert und in Waffen verwandelt.
It is their secret program of breeding, recruiting, and weaponizing inhumans.
Ein Senator, der das Thema der Lobbyarbeit des Geheimdiensts war, sagte später: Vom Standpunkt des CIA aus gesehen war dies das höchste, sensibelste Geheimprogramm von allen...
A senator who was the object of the Agency's lobbying later said: From the CIA point of view this was the highest, most sensitive covert program of all...
Es gibt ein Geheimprogramm in der Klinik.
Was beängstigend ist, denn dann ist er in einem Geheimprogramm.
Er achtete im Voraus auf Details: „Ein Geheimprogramm für alle Manager entwerfen: unwiderrufliche Beseitigung von Königshaus, Demokratie, Besitzern, Religion [und so weiter]." - „Die Manager sind die natürlichen Vertreter des Landes.
He took care of details in advance: Draw up a secret program, for all the managers: irrevocable elimination of royalty, democracy, proprietors, religion [and so on]. - The Managers are the natural representatives of the country.
Bevor ich deinen Vater kennenlernte, arbeitete ich für ein Geheimprogramm, das direkt dem Pentagon unterstand.
Before I met your father, I worked for an intelligence program that reported directly to the Pentagon.
In den 80ern in Fort Bragg ausgebildet in einem Geheimprogramm mit dem Code-Namen "Projekt Jedi",
In the '80s, I was trained at Fort Bragg under a secret initiative code-named Project Jedi.
Die CIA startete ein Geheimprogramm zum Anwerben von Brasilianern und Europäern, hauptsächlich Portugiesen und Briten, um im Norden von Angola zu kämpfen.
The CIA initiated a covert programme to recruit Brazilians and Europeans, mostly Portuguese and British, to fight in the north of Angola.
Ich nehme an einem Geheimprogramm teil.
and she said, "I'm in a secret program."
In aller Stille hat Brüssel ein Geheimprogramm aufbauen lassen, bei dem Priester und religiöse Würdenträger aller Glaubensrichtungen in Kriegssituationen staatliche Anordnungen unterstützen sollen.
In strict confidence, Brussels has set up a secret scheme whereby priests of all denominations and ecclesiastical office holders are to lend support to government decrees in situations of war.
Ihr Geheimprogramm, Inhumans zu züchten, zu rekrutieren und zu Waffen zu machen.
In Genf zeigt ihm ein zynischer Kollege, Gabriel Sol (Ben Schnetzer), wozu das Geheimprogramm der NSA XKeyscore in der Lage ist.
In Geneva, for example, a cynical, knowing colleague, Gabriel Sol (Ben Schnetzer), demonstrates for Snowden what one of the NSA's secret programs, XKeyscore, can do.
Die CIA startete ein Geheimprogramm zum Anwerben von Brasilianern und Europäern, hauptsächlich Portugiesen und Briten, um im Norden von Angola zu kämpfen.
The CIA initiated a covert programme to recruit Brazilians and Europeans, mostly Portuguese and British, to fight in the north of Angola.
