Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gehet hin
Vertaling van "Gehet hin" in Engels
Gehet hin in Frieden und betet für meinen Neffen.
Go in peace and say a prayer for my nephew.
Gehet hin, holt jemand, und bringt sie mit euch herein!
Go and get someone and bring them in with you!
Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.
Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves.
Das wahngläubige <Gehet hin und vermehret Euch! > sitzt zu tief in den Genen.
The deluded belief "Go forth and multiply!" sits too deeply in the genes.
Gehet hin; nicht einmal gar zu viele Fliegen werdet ihr um diesen Palast herumfliegen sehen, geschweige denn erst Menschen.
Go there; you will not even see too many flies flying around this palace, let alone people.
Letzte Worte für das Publikum: „Gehet hin in Frieden!"
Final words for the congregation: "Go in peace!"
«Gehet hin in alle Welt...» beginnt heute vor der Haustüre.
"Go... in all nations" now begins right on your doorstep.
Und er sprach: Gehet hin und ziehet durchs Land!
And he said, "Go throughout the earth!"
Ich habe Meinen Jüngern nicht umsonst gesagt: "Gehet hin und lehret alle Völker."
I have not said to my disciples in vain: "Go ye therefore, and teach all nations."
3 Und er sprach: Gehet hin.
And he answered, Go you.
Gehet hin zu einem Bergbrande, und löschet denselben mit einem Tropfen Wassers, wenn ihr es könnet!
Go to a burning mountain and extinguish the fire with a drop of water, if you can do it!
Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Und er sendet zwei seiner Jünger und spricht zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folget ihm.
He sent two of his disciples with instructions, Go to the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gehet hin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 61 ms.
