Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
go
View images
Vertaling van "go" in Duits
Vervoegen
We can't go hiking today because of the stormy weather outside.
Wir können heute wegen des Sauwetters draußen nicht wandern gehen.
We would rather go hiking than spend the day indoors.
Wir gehen lieber wandern, als den Tag drinnen zu verbringen.
He couldn't let it go, and it affected his relationships for years.
Er konnte nicht loslassen, und es beeinflusste seine Beziehungen jahrelang.
Sometimes, the bravest thing you can do is to let it go.
Manchmal ist das Mutigste, was du tun kannst, loszulassen.
Please go down the stairs carefully; they are quite steep.
Bitte geh vorsichtig die Treppe hinunter; sie ist ziemlich steil.
Please go up the stairs quietly so you don't wake anyone.
Bitte geh leise die Treppe hinauf, damit du niemanden weckst.
If we don't act now, our chances of success will go downhill.
Wenn wir jetzt nicht handeln, werden unsere Erfolgschancen bergab gehen.
You can go outside to play only if you've finished your homework.
Du darfst erst draußen spielen gehen, wenn du deine Hausaufgaben erledigt hast.
It doesn't trouble me when things go wrong unexpectedly.
Es macht mir nichts aus, wenn unerwartet etwas schief geht.
I need to slip into my old boots before we go hiking.
Ich muss in meine alten Stiefel schlüpfen, bevor wir wandern gehen.
You must go across the ice carefully; it's very slippery.
Du musst vorsichtig über das Eis gehen; es ist sehr rutschig.
If it keeps raining, we must go into the house quickly.
Wenn es weiter regnet, müssen wir schnell ins Haus gehen.
Sometimes, I go shopping just to browse and enjoy the atmosphere.
Manchmal gehe ich einfach nur bummeln, um die Atmosphäre zu genießen.
Images of go
Go
Uitdrukkingen met go: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go into v.
betreten · hineingehen
"She will go into the room."
! go out v.
ausgehen · fortgehen
"They love to go out on weekends."
go to v.
gehen zu · fahren zu
"We will go to the concert tonight."
go along v.
entlanggehen · weitergehen
"We decided to go along the river."
go back to v.
zurückkehren · zurückgehen
"She decided to go back to her hometown."
go down v.
untergehen · sinken
"The sun will go down at 8 PM tonight."
! go for v.
sich entscheiden für
"I think I'll go for the chocolate cake."
go off v.
losgehen · auslösen
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
go on v.
angehen · in Betrieb gehen
"The lights go on automatically at dusk."
go through v.
durchqueren · passieren
"We need to go through the tunnel."
go up v.
steigen · aufsteigen
"The balloon will go up into the sky."
go window-shopping v.
Schaufensterbummel machen
"We decided to go window-shopping on Saturday afternoon."
go with v.
begleiten · mitgehen
"She will go with him to the party."
let go of v.
loslassen
"She let go of the rope and fell."
! always on the go adj.
immer unterwegs · ständig auf Achse
"As a sales representative, he is always on the go."
come and go v.
kommen und gehen · ein- und ausgehen
"People come and go from the party all night."
didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
didn't go well exp.
lief nicht gut
"The meeting didn't go well because no decisions were made."
enough to go around adj.
genug für alle · ausreichend für alle
"There was enough to go around for all the guests."
! give something a go v.
ausprobieren · versuchen
"She decided to give painting a go."
Synoniemen voor go in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
let's go
+10k
go back to
+10k
to go
+10k
go on
+10k
go back
+10k
go for
+10k
go through
+10k
go out
+10k
Resultaten: 486597. Exact: 486597. Verstreken tijd: 1239 ms.
