Ihr Gejammer stieß ihre Freunde oft weg, anstatt sie näher zu bringen.
Her whining often pushed her friends away instead of drawing them closer.
Die Eltern waren nach dem endlosen Gejammer ihres Kindes den ganzen Nachmittag erschöpft.
The parents were exhausted from their child's relentless whining all afternoon.
Sein ständiges Gejammer über das Mensaessen ist keinen Pfifferling wert.
His constant moaning about the cafeteria food is not worth a doit.
Das Gejammer im Gruppenchat fügte einer ansonsten leichten Unterhaltung Spannung hinzu.
The moaning in the group chat added tension to an otherwise light conversation.
Sein ständiges Gejammer bringt mich dieser Tage echt an die Decke.
His constant complaining is driving me up the wall these days.
Er bringt alle im Büro mit seinem ständigen Gejammer auf die Palme.
He winds up everyone in the office with his constant complaining.
Ihr ständiges Gejammer machte es schwer, die Party gestern Abend zu genießen.
Her constant whining made it difficult to enjoy the party last night.
Sogar der Lehrer war von dem Gejammer der Schüler über die Hausaufgaben frustriert.
Even the teacher was frustrated by the students' whining about homework.
Sein ständiges Gejammer über Geld ist einfach ein totaler Stimmungskiller.
His constant whining about money is such a real downer for everyone.
Ihr Gejammer über die neuesten Trends ließ alle genervt die Augen rollen.
Her whining about the latest trends just made everyone roll their eyes in annoyance.
Das Gejammer des Kindes durchbrach die Stille und störte alle im Raum.
The child's whining pierced through the quiet, disturbing everyone in the room.
Ich kann sein ständiges Gejammer nicht ausstehen; es verdirbt allen jede Besprechung.
I can't stand his constant complaining; it ruins every meeting for everyone.
Mach kein Drama, wir sind alle müde von deinem ständigen Gejammer.
Save the drama for your mama; we're all tired of this constant complaining.
