Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purse
View images
She rushed in and slapped her purse onto the chair.
Sie stürmte herein und warf ihre Handtasche auf den Stuhl.
The dress was a perfect match for her shoes and purse.
Das Kleid passte wie angegossen zu ihren Schuhen und ihrer Handtasche.
She listened attentively as the coins chinked together in the purse.
Sie lauschte aufmerksam, als die Münzen in der Geldbörse klirrten.
They found a thin purse among the old clothes in the attic.
Sie fanden eine flache Geldbörse zwischen den alten Kleidern auf dem Dachboden.
She bought a retractable ballpoint pen that fits comfortably in her purse.
Sie kaufte einen einziehbaren Kugelschreiber, der bequem in ihre Tasche passt.
The hand fan in her purse became a lifesaver during the sweltering heatwave.
Der Fächer in ihrer Tasche wurde während der drückenden Hitzewelle zum Lebensretter.
Her folding umbrella fits into her purse when it's not raining.
Ihr Taschenschirm passt in ihre Handtasche, wenn es nicht regnet.
She rummaged through her purse, searching for a missing bobby pin.
Sie wühlte in ihrer Handtasche und suchte nach einer fehlenden Haarnadel.
Her chartreuse purse stood out against the neutral colors of her outfit.
Ihre neongelbe Handtasche hob sich von den neutralen Farben ihres Outfits ab.
She chose a light brown purse that went well with her outfit.
Sie wählte eine hellbraune Handtasche, die gut zu ihrem Outfit passte.
She reached into her purse and pulled out a pack of lifesavers.
Sie griff in ihre Handtasche und zog eine Packung Bonbons heraus.
She grubs through her purse each morning for her bus pass.
Sie kramt jeden Morgen in ihrer Handtasche nach ihrem Busticket.
She rifled through her purse, but couldn't locate her wallet.
Sie kramte in ihrer Handtasche, konnte aber ihre Geldbörse nicht finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of purse
Geldbörse
Portemonnaie
Uitdrukkingen met purse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
control the purse strings v.
finanzielle Entscheidungen treffen
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
die Finanzen verwalten
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
das Budget erhöhen
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
Man kann aus einer schlechten Sache nichts Gutes machen
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
etwas Gutes aus etwas Schlechtem machen
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! pull the purse strings v.
die Ausgaben kontrollieren
"She pulls the purse strings in their household."
purse up one's lips v.
die Lippen zusammenpressen
"She pursed up her lips at the rude comment."
! tighten the purse strings v.
den Gürtel enger schnallen
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
public purse n.
Staatshaushalt · öffentliche Kasse
"The new policy aims to protect the public purse."
! silk purse sow's ear n.
aus einem hässlichen Entlein wird kein schöner Schwan
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
empty as a beggar's purse adj.
leer · nichts wert
"His wallet was empty as a beggar's purse."
it's beyond one's purse exp.
das übersteigt mein Budget
"I’d love that watch, but it’s beyond my purse."
empty as a pauper's purse adj.
leer wie ein Bettlerbeutel
"The box was empty as a pauper's purse after the sale."
it is beyond someone's purse exp.
es liegt außerhalb ihres Budgets
"The new car is beyond her purse, so she can't buy it."
power of the purse n.
Haushaltshoheit
"The parliament holds the power of the purse in the government."
privy purse n.
Privatkasse
"The king used the privy purse for his travels."
well-lined purse n.
gut gefüllter Geldbeutel
"He always carries a well-lined purse to the casino."
empty as a church mouse's purse exp.
so arm wie eine Kirchenmaus
"After paying the bills, I'm empty as a church mouse's purse."
lighten someone's purse v.
jemandes Geldbeutel erleichtern
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
smell like a tart's purse v.
nach einem schweren Parfüm riechen
"The room smells like a tart's purse after she sprayed perfume."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor purse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public purse
3900
purse strings
1970
electronic purse
970
shepherd's purse
760
change purse
610
privy purse
290
coin purse
4300
Resultaten: 8412. Exact: 8412. Verstreken tijd: 62 ms.
