Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pocket
View images
Vertaling van "pocket" in Duits
Vervoegen
View images
Developers think they have city hall in their hip pocket already.
Die Investoren glauben, sie hätten das Rathaus schon in der Tasche.
She tried to slip a note into his pocket without anyone noticing.
Sie versuchte, ihm unbemerkt einen Zettel in die Tasche zu stecken.
With smartphones, the information superhighway now fits comfortably in your pocket.
Mit Smartphones passt die Datenautobahn mittlerweile bequem in deine Hosentasche.
He reached into his pocket and pulled out a dime.
Er griff in seine Tasche und zog einen Groschen heraus.
The lobbyist clearly has several influential senators in his pocket already.
Der Lobbyist hat offensichtlich bereits mehrere einflussreiche Senatoren in der Tasche.
She practically has the entire jury in her hip pocket now.
Sie hat die gesamte Jury mittlerweile praktisch in der Tasche.
The lobbyist bragged that he had three key ministers in his hip pocket.
Der Lobbyist prahlte, er habe drei wichtige Minister in der Tasche.
The phone remained unnoticed in the pocket of his rain jacket all day.
Das Handy blieb den ganzen Tag unbemerkt in der Tasche von seiner Regenjacke.
I will slot my phone into my pocket before going for a run.
Ich werde mein Handy in die Tasche stecken, bevor ich joggen gehe.
A gentle stir of the fabric revealed the hidden pocket inside her dress.
Eine sanfte Bewegung des Stoffes enthüllte die verborgene Tasche in ihrem Kleid.
He found a buckeye seed in his pocket after playing outside.
Nach dem Spielen draußen fand er eine Kastanie in seiner Tasche.
The patch pocket offered both style and convenience to the outfit.
Die aufgesetzte Tasche bot dem Outfit sowohl Stil als auch Komfort.
The digital thermometer is compact and fits easily in a pocket.
Das digitale Thermometer ist kompakt und passt leicht in die Tasche.
Images of pocket
Tasche
Tasche
Ecktasche
Uitdrukkingen met pocket: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
put it in one's pocket v.
in die Tasche stecken
"He put it in his pocket and walked away."
pick someone's pocket v.
bestehlen · beklauen
"The thief tried to pick Sarah's pocket on the crowded bus."
pocket the money v.
Geld einstecken · Geld in die Tasche stecken
"She pocketed the money after counting it."
! burn a hole in someone's pocket v.
jemandem das Geld aus der Tasche brennen
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
! easy on the pocket adj.
günstig · preiswert
"This brand of shoes is easy on the pocket and very durable."
in the pocket of prep.
unter der Kontrolle von
"The senator is in the pocket of big corporations."
! out of one's own pocket adv.
aus eigener Tasche
"She paid for the repairs out of her own pocket."
pocket change n.
Kleingeld
"I paid for the snack with pocket change."
! put money in someone's pocket v.
jemandem Geld einbringen
"The new contract will put money in his pocket."
! that hurts one's pocket exp.
das tut ins Portemonnaie weh
"Paying unexpected repairs, that really hurts my pocket."
pocket one's pride v.
seinen Stolz überwinden
"He had to pocket his pride and apologize."
! pocket the difference v.
den Unterschied sparen
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! be in someone's pocket v.
unter dem Einfluss stehen
"The politician was in the lobbyist's pocket."
! dig into one's pocket v.
ins Portemonnaie greifen
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
! dip into one's pocket v.
selbst zahlen · für etwas aufkommen
"I had to dip into my pocket to pay for repairs."
! have one's pocket picked v.
bestohlen werden · beklaut werden
"I had my pocket picked on the crowded bus."
in one's back pocket adj.
in der Hinterhand
"She has a backup plan in her back pocket."
in one's pocket adv.
in jemandes Tasche
"The politician was in the lobbyist's pocket."
in someone's pocket adj.
unter jemandes Kontrolle
"The politician was in the lobbyist's pocket."
! in the pocket adj.
in jemandes Hand
"The politician was in the pocket of the wealthy donors."
Synoniemen voor pocket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
back pocket
+10k
side pocket
+10k
front pocket
+10k
chest pocket
+10k
pocket money
+10k
breast pocket
+10k
inside pocket
+10k
pocket watch
+10k
Resultaten: 47702. Exact: 47702. Verstreken tijd: 109 ms.
