Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generalized System
Vertaling van "Generalized System" in Duits
System allgemeiner
Generalized System
allgemeine Präferenzsystem
Allgemeinen Präferenzsystems
Allgemeinen Präferenzsystem
allgemeines Präferenzsystem
allgemeinen Präferenzschemas
The Committee assumes that the comments it made in its Opinion "Generalized System of Preferences: Guidelines for the 1990s"2 will be taken into account when a new GSP scheme is drawn up.
Der Ausschuß geht davon aus, daß bei der Erarbeitung eines neuen APS-Schemas die von ihm in seiner Stellungnahme "System allgemeiner Zollpräferenzen: Orientierung für die 90er Jahre"2 gemachten Bemerkungen Berücksichtigung finden.
Generalized System of Preferences: Guidelines for the 1990s
System allgemeiner Zollpräferenzen: Orientierung für die 90er Jahre
Generalized System of preferences, tariff quotas and suspensions
o System der Allgemeinen Zollpräferenzen, Zollkontingente und -aussetzungen
make the Generalized System of Preferences more logical and transparent (e.g. by reducing the range of preferences, and providing more clear-cut criteria for allocating them), thus hindering any further shift towards a "star system".
das allgemeine Präferenzsystem zu rationalisieren und transparenter zu machen (indem z. B. das Spektrum der Präferenzen einschränkt und die Kriterien für die Gewährung von Präferenzen klarer definiert werden), um eine weitere Ausbreitung des "Sternsystems" zu verhindern.
Earlier this month, the country was officially excluded from the Generalized System of Preferences, a duty-free import agreement under which it was allowed to export over $5 billion worth of goods to the US market annually.
Anfang dieses Monats wurde Indien offiziell aus dem Allgemeinen Präferenzsystem ausgeschlossen, einem Abkommen für zollfreie Einfuhren, nach dem Indien zuvor jährlich Waren im Wert von über fünf Milliarden US-Dollar an den US-Markt ausführen durfte.
Under its Generalized System of Preferences (GSP), the EU grants developing countries and economies in transition duty-free or preferential access to its market. The 49 least developed countries benefit from completely duty-free and quota-free market access for all products.
Im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) gewährt die Union Entwicklungsländern und im Übergang befindlichen Volkswirtschaften zollfreien oder präferenziellen Zugang zu ihrem Markt und den 49 am wenigsten entwickelten Ländern völlig zoll- und quotenfreien Marktzugang für alle Produkte.
Are you familiar with the EC's trade and export promotion programme, Generalized System of Preferences (GSP), quota arrangements, quality standards, technical barriers and market opportunities for exports to the EC?
Kennen Sie das Handelsförderungs- und Exportprogramm der Gemeinschaft, das Allgemeine Präferenzsystem (APS) und die Vorschriften über Kontingente, Quoten, Qualitätsstandards und technische Hemmnisse sowie die Marktbedingungen für die Ausfuhr in die EG?
The country already benefits from preferential access to the EU market through the EU Generalized System of Preferences with additional incentives for sustainable development and good governance ("GSP+").
Das Land kommt bereits durch das Allgemeine Präferenzsystem der EU, und insbesondere durch die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung (APS+) in den Genuss eines präferenziellen Zugangs zum EU-Markt.
reform of the Generalized System of Preferences to allow the developing countries broad access to the internal market.
Verschaffung eines breiten Zugangs zum Binnenmarkt für die Entwicklungsländer durch eine Reform des Allgemeinen Präferenzsystems.
As far as South Korea is concerned, it is unacceptable that this country should benefit from preferential treatment under the Generalized System of Preferences when its car exports to the EU have reached almost 100,000, while car imports from the EU total only a few hundred.
Was hingegen Südkorea betrifft, so kann es nicht angehen, daß dieses Land einerseits von dem System der allgemeinen Präferenzen profitiert und andererseits fast 100.000 Fahrzeuge in die EU exportiert, während es selbst nur einige hundert importiert.
As for the suspension of the Generalized System of Preferences, no decision can be taken on this until the investigation currently being carried out by Mr Marin's services is complete.
Was den Widerruf der allgemeinen Präferenzen betrifft, so kann kein Beschluß gefaßt werden, solange die Untersuchung, die derzeit von den Kommissar Marín unterstehenden Diensten durchgeführt wird, noch nicht abgeschlossen ist.
IIPA participates in trade actions brought under trade laws like the Generalized System of Preferences and other trade preference programs.
Die IIPA arbeitet zudem an Handelsgesetzen und -aktionen mit wie dem Generalized System of Preferences (GSP).
At the same time, textile-exporting countries such as Pakistan that receive EU support via GSP+ (Generalized System of Preference) are under pressure to visibly improve the sustainability of their domestic industry.
Gleichzeitig stehen die von der EU unter GSP+ (Generalized System of Preference) geförderten textilexportierenden Länder wie Pakistan unter dem Druck, die Nachhaltigkeit der heimischen Industrie sichtbar zu verbessern.
Synoniemen voor Generalized System in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 47 ms.
