Diese Jobs konnten wir oft nur über die Allgemeine Luftfahrt machen.
We were often only able to manage them with general aviation.
Allgemeine Gedanken über das Leben, die sich nicht auf Sie beziehen.
These are just general thoughts about life, nothing specific to you.
Hauspreise steigen schneller als die Einkommen und die Allgemeine Teuerung.
Home prices have been rising faster than incomes and overall inflation.
Darüber hinaus Wälder sind wichtig für die Allgemeine Gesundheit des Planeten.
Moreover, forests are important for the overall health of the planet.
Allgemeine Güter wie Obst und Gemüse sind essentiell für gesunde Mahlzeiten.
General goods like fruits and vegetables are essential for healthy meals.
Allgemeine Aspekte der Studie sind in der Psychologie und Psychiatrie verfügbar.
General aspects of the study are available in psychology and psychiatry.
Diese Allgemeine Regel gilt für alle und alle anabolen Steroide.
This general rule applies to any and all anabolic steroids.
Der Voucher und diese Allgemeine Bedingungen sind Bestandteil jedes Vertrags.
Voucher and these general data represent an integral part of every contract.
Allgemeine Gesundheit Jeder leidet im Laufe seines Lebens an irgendeiner Art Erkrankung.
Everyone suffers from some kind of general health condition during their life.
Allgemeine Verwaltung und Entwicklung unserer Dienste, Systeme und Produkte.
For general management and development of our services, systems and products.
Allgemeine Regel für die drei Arten des Feuers im Marschieren.
General rule relating to the three species of fires while marching.
Allgemeine Apathie, Lethargie und löschte Augen runden das Bild ab.
General apathy, lethargy and extinguished eyes complete the picture.
Allgemeine Vorschriften hätten nicht den Zweck, in besondere Verfahren einzugreifen.
The purpose of general rules was not to interfere with specific proceedings.