Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generierung oder
Vertaling van "Generierung oder" in Engels
generation or
generate or
Diese Frage wurde im Rahmen einer Podiumsdiskussion behandelt - mit der Erkenntnis, dass nicht die Generierung oder Übertragung dieser Daten kritisch ist, sondern vielmehr deren Interpretation, zum Beispiel Satellitenbilder.
This question was addressed in a panel discussion - with the outcome that concluded that it is not the generation or transmission of such data that is critical, but rather its interpretation.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Generierung oder Aufbringung saurer Zentren, insbesondere durch nachträgliche Säurebehandlung, z. B. mit Sulfonsäure.
Process according to claim 1 or 2, characterized by the generation or application of acid centres, in particular by further acid treatment, e.g. with sulphonic acid.
Dies gilt insbesondere, wenn der Einsatz dieser Software der Generierung oder Gewinnung bestimmter Daten dient.
This applies especially where the use of such software serves to generate or produce certain data.
Mit P&K MET bieten wir Ihnen ein PC-Programm zur Durchführung von Analysen von Meteorologischen Meßergebnissen und zur Generierung oder Konvertierung von Ausbreitungsklassenstatistiken und Zeitreihen, die in Ausbreitungsrechnungen benutzt werden können.
We offer a PC program, P&K MET, to carry out analysis of meteorologic measurements and to generate or convert dispersion category statistics and timelines to be used in dispersion calculations.
Generierung oder Erhalt von automatisierten Zugriffen oder Bot-Traffic
Generating or receiving automated or bot traffic
Verfahren zur Generierung oder Modifikation eines Festkörpermodells eines Objekts und Gerät zur Durchführung dieses Verfahrens
Method of generating or modifying solid model of an object and apparatus suitable for practicing the method
Informationen werden nach Generierung oder nach Empfang von anderen Systemen auf jedem Gerät nur solange gespeichert, solange sie gültig sind und vom System selbst benötigt werden.
Information is stored on each system after generating or after receiving from other systems as long as it is valid and needed by the system.
Dies gilt insbesondere, wenn der Einsatz dieser Software der Generierung oder Gewinnung bestimmter Daten dient.
This applies especially if the software in use serves for generating or claiming specific data.
Wir setzen bei spezifischen Themen wie zum Beispiel PFC Generierung oder Kraftwerksoptimierung auf etablierte Partner mit ausgewiesener Expertise, weil wir für unsere Kunden einen großen Mehrwert und Qualitätsvorteil darin sehen, diese Leistungen durch Spezialisten erbringen zu lassen.
For specific topics such as PFC generation or power plant optimization, we rely on established partners with proven expertise, because we see great added value and quality advantages for our customers in having these services provided by specialists.
Bei dieser Prüfung muss das Reifendrucküberwachungssystem das in Absatz 5.3.5. beschriebene Warnsignal spätestens innerhalb von 10 Minuten zum Aufleuchten bringen, nachdem eine Störung aufgetreten ist, die die Generierung oder Übertragung von Steuerbefehlen oder Reaktionssignalen im Reifendrucküberwachungssystem des Fahrzeugs beeinträchtigt.
When tested to this procedure, the TPMS shall illuminate the warning signal described in paragraph 5.3.5 not more than 10 minutes after the occurrence of a malfunction that affects the generation or transmission of control or response signals in the vehicle's tyre pressure monitoring system.
Hier über sendet er die Aufforderung zur Generierung oder Auswahl und Rücksendung einer TAN (oder eines vergleichbaren Paßwortes) an einen Autorisierungsrechner 2).
over it sends the request for the generation or selection and return a TAN (or a comparable password) to an authorization computer 2).
Sofern Sie die Option Benachrichtigungen für diesen Katalog anzeigen aktivieren, wird bei jeder Statusänderung der Generierung oder Publizierung ein Popup-Fenster geöffnet und ein Hinweis in der Statuszeile eingeblendet.
If you activate the option Show notifications for this catalog, at each status change of generation or publishing a popup window is opened and a note is displayed in the status bar.
Als Drittland spielt es bei der Generierung oder Verschlüsselung des PRS Signals keine Rolle.
As a third country, it will play no part in generating or encrypting the PRS signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Generierung oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.
