We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generation or
generate or
Wir stehen für die Generierung oder Optimierung Ihrer innovativen Produkte zur Verfügung.
We are there to support you as you create and optimise your innovative products.
Dies gilt insbesondere, wenn der Einsatz dieser Software der Generierung oder Gewinnung bestimmter Daten dient.
This applies especially where the use of such software serves to generate or produce certain data.
ist ein zusätzliches Tool zur Generierung oder Aufbereitung räumlicher Daten.
SG4GISCAME... is an additional tool for pre-processing spatial data.
Dabei werden visuelle Darstellungen als Daten zur Generierung oder Abstützung von Wissen über Erwachsenenbildung genutzt, wobei Intensität, Zusammenhänge, theoretische Verortung und Methoden bzw. Methodologien unterschiedlich sind.
These data are used in order to generate and substantiate knowledge about adult education, whereby intensity, contexts, theoretical background and methods or methodology are different.
Diese Frage wurde im Rahmen einer Podiumsdiskussion behandelt - mit der Erkenntnis, dass nicht die Generierung oder Übertragung dieser Daten kritisch ist, sondern vielmehr deren Interpretation, zum Beispiel Satellitenbilder.
This question was addressed in a panel discussion - with the outcome that concluded that it is not the generation or transmission of such data that is critical, but rather its interpretation.
Generierung oder Erhalt von automatisierten Zugriffen oder Bot-Traffic
Verfahren zur Generierung oder Modifikation eines Festkörpermodells eines Objekts und Gerät zur Durchführung dieses Verfahrens
Method of generating or modifying solid model of an object and apparatus suitable for practicing the method
Informationen werden nach Generierung oder nach Empfang von anderen Systemen auf jedem Gerät nur solange gespeichert, solange sie gültig sind und vom System selbst benötigt werden.
Information is stored on each system after generating or after receiving from other systems as long as it is valid and needed by the system.
„Integrität" bezeichnet einen Grad der Gewähr, dass eine Dateneinheit und ihr Wert seit ihrer Generierung oder genehmigten Änderung nicht verloren gegangen ist oder verändert wurde.
'integrity' means a degree of assurance that a data item and its value have not been lost or altered since the data origination or authorised amendment
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Generierung oder Aufbringung saurer Zentren, insbesondere durch nachträgliche Säurebehandlung, z. B. mit Sulfonsäure.
Process according to claim 1 or 2, characterized by the generation or application of acid centres, in particular by further acid treatment, e.g. with sulphonic acid.
Dies gilt insbesondere, wenn der Einsatz dieser Software der Generierung oder Gewinnung bestimmter Daten dient.
This applies especially if the software in use serves for generating or claiming specific data.
Wir setzen bei spezifischen Themen wie zum Beispiel PFC Generierung oder Kraftwerksoptimierung auf etablierte Partner mit ausgewiesener Expertise, weil wir für unsere Kunden einen großen Mehrwert und Qualitätsvorteil darin sehen, diese Leistungen durch Spezialisten erbringen zu lassen.
For specific topics such as PFC generation or power plant optimization, we rely on established partners with proven expertise, because we see great added value and quality advantages for our customers in having these services provided by specialists.
Bei dieser Prüfung muss das Reifendrucküberwachungssystem das in Absatz 5.3.5. beschriebene Warnsignal spätestens innerhalb von 10 Minuten zum Aufleuchten bringen, nachdem eine Störung aufgetreten ist, die die Generierung oder Übertragung von Steuerbefehlen oder Reaktionssignalen im Reifendrucküberwachungssystem des Fahrzeugs beeinträchtigt.
When tested to this procedure, the TPMS shall illuminate the warning signal described in paragraph 5.3.5 not more than 10 minutes after the occurrence of a malfunction that affects the generation or transmission of control or response signals in the vehicle's tyre pressure monitoring system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
