Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geplante Programme
Vertaling van "Geplante Programme" in Engels
planned programmes
scheduled programs
planned programs
Diese Mittelkürzungen haben auch erhebliche Auswirkungen auf die Branchen, die Ausrüstungen für unsere Streitkräfte entwickeln, und führen dazu, dass bestehende und geplante Programme zurückgefahren werden.
These budget cuts are also having a serious impact on the industries that develop equipment for our armed forces with cutbacks in existing and planned programmes.
laufende und geplante Programme zur systematischen Beobachtung der Meeresumwelt zu benennen, um Aktivitäten einzubeziehen und Prioritäten festzulegen, mit denen die gravierenden Unsicherheiten in bezug auf die Ozeane und alle Meere angegangen werden können
Identifying ongoing and planned programmes of systematic observation of the marine environment, with a view to integrating activities and establishing priorities to address critical uncertainties for oceans and all seas
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, das weiterhin den Schritt des Löschens aufgezeichneter Programme umfaßt, wenn Speicherplatz benötigt wird, um geplante Programme entweder entsprechend einem Standardprotokoll oder einem vom Benutzer gewählten Protokoll (18) aufzuzeichnen.
The method of any claims 10 to 12, further comprising the step of deleting recorded programs when storage space is required to record scheduled programs according to either a default protocol or a user selected protocol (18).
Startet den Taskplanerdienst, damit geplante Programme ausgeführt werden.
Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run.
Angesichts sinkender Spenden kürzte die Wohltätigkeitsorganisation die Segel und strich geplante Programme.
Seeing declining donations, the charity trimmed its sails and reduced its planned programs.
Deswegen besteht unser Hauptbestreben darin, langfristige und präzise geplante Programme zur Organisationsentwicklung anzubieten, welche zum Erreichen von kontrolierbaren und der Organisationsstrategie, Organisationsumgebung und Organisationskultur angemessenen Ergebnissen führen.
That is why we strive to offer long-term and precisely planned programs for organizational development, for achieving controllable results consistent with the organizational strategy, environment and culture.
Geplante Programme zu verschiedenen Themen
Scheduled programs on various topics
Die Finanzierung dieser Maßnahmen und Initiativen erfolgt über bestehende oder geplante Programme, die im Einklang mit dem derzeitigen mehrjährigen Finanzrahmen und den Vorschlägen für den neuen Rahmen 2014-2020 stehen.
The financing of these actions and initiatives will be covered by existing or planned programmes consistently with the current Multi-Annual Financial Framework and the proposals for the new framework 2014-2020.
Das Generalsekretariat des Rates und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften informieren einander über laufende und geplante Programme in Angelegenheiten von beiderseitigem Interesse.
The General Secretariat of the Council and the Commission of the European Communities will keep each other informed of on-going and planned programmes on matters of common interest.
MEDA ist auch die Grundlage für wichtige laufende oder geplante Programme im Bereich Menschenrechte und Demokratie, die zu den Nationalen Richtprogrammen 2002-2004 (NRP) insbesondere mit Algerien, Tunesien, Jordanien, und Ägypten gehören.
MEDA is also the basis for important ongoing or planned programmes on Human Rights and democracy included in the National Indicative Programmes 2002-2004 (NIPs) notably with Algeria, Tunisia, Jordan and Egypt.
Verschiedene innerhalb der Kommission laufende oder geplante Programme werden weitere Maßnahmen zur Verminderung der Emissionen von individuellen Quellen nach sich ziehen.
Various ongoing or envisaged programmes and policies within the Commission will lead to the development of further measures aimed at reducing emissions from individual sources.
Gemeinsam haben wir bis ins kleinste Detail geplante Programme entwickelt, um somit unsere Kunden vor, während und nach ihrem Aufenthalt in Argentinien zu betreuen und zufrieden zu stellen.
Together we have carefully developed programs and logistics to satisfy our customers before, during and after his stay in Argentina.
Es gibt schon gut geplante Programme, die man jeden Sonntag ausführt.
There are already well-established programmes that are being executed every Sunday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geplante Programme in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
