Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geschehens
Geflecteerde vorm van Geschehen
Vertaling van "Geschehens" in Engels
event
action
what is happening
happenings
incident
occurrence
what happened
it all
what happens
occurrences
crime
activity
stage
Joseph erlitt vermutlich mehr rechtliche Nachwirkungen des Geschehens als sonst jemand.
Joseph probably suffered more legal repercussions than anyone from the event.
Und ihr sollt Zeuge sein des letzten Geschehens auf dieser Erde.
And you are to be witnesses of the last event on this earth.
Bandicam ist eine nützliche Software zur Aufnahme des Geschehens auf dem Bildschirm.
Bandicamis a useful software for recording the action on your computer screen.
Dabei ist nicht immer die gesprochene Sprache Träger des Geschehens.
But spoken language is not always the medium that supports the action.
Fans des Teamwettbewerbs werden den Realismus des Geschehens zu schätzen wissen.
Fans of team competition will appreciate the realism of what is happening.
Vielleicht muß ich das dann doch als eine heimliche Bestätigung des Geschehens interpretieren.
Perhaps I should interpret this as a tacit confirmation of what is happening.
Ihr Schicksal wurde durch eine unerwartete Wendung des Geschehens besiegelt.
Their fate was sealed at the hands of an unexpected twist of events.
Meine Gedanken winken ihnen zu und versinken im Strom des Geschehens.
My thoughts wave to them and sink into the stream of events.
Auf diese Weise werden sie Zeuge des gesamten Geschehens um sich herum.
In this way they are witnesses to all the events around them.
Der Sinn des Geschehens wird oft erst nach Jahren begriffen.
The sense of the events is conceived after years only.
Natur ist nicht nur Dekor, sondern aktive Kraft des Geschehens.
Nature is not merely decoration, but an active force of events.
Sie fand sich am Rande des Geschehens wieder und verpasste entscheidende Momente.
She found herself on the periphery of events, missing out on crucial moments.
Ein Problem für die Rekonstruktion des Geschehens nach Havarien und Unfällen.
A problem for the reconstruction of events after shipwrecks or accidents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Geschehens bevatten
Darstellung des Geschehens n.
version of events
"The detective had his own version of events."
im Mittelpunkt des Geschehens adv.
at the heart of the action
"She was at the heart of the action during the meeting."
! Mittelpunkt des Geschehens n.
! thick of it
"She found herself in the thick of it during the debate."
! thick of things
"She was in the thick of things during the event."
Zentrum des Geschehens n.
theatre of action
"The conference room became the theatre of action for negotiations."
! im Zentrum des Geschehens n.
! thick of it
"He was in the thick of it at the festival."
at the heart of the action
"She was at the heart of the action during the meeting."
am Ort des Geschehens adv.
on location
"The reporter is on location covering the story."
nicht Teil des Geschehens adj.
off the board
"The details are off the board in this discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geschehens in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2650. Exact: 2650. Verstreken tijd: 64 ms.
