Examples with "Gesellschaft programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eifersucht, Ausschluss, Permanenz - das sind die Befehlswörter des romantischen Codes, mit dem die Liebes-Maschine unserer Gesellschaft programmiert ist.
Jealousy, exclusion, permanence - those are the commands of the romantic code that programmes the love machine of our society.
Troy... Die Gesellschaft programmiert uns, uns von Alten Leuten zu Distanzieren... Weil sie nicht Arbeiten und nichts kaufen.
Troy. Society programs us to dispose of the elderly because they don't work or buy things, but don't be blind to your grandmother's value.
Die Gesellschaft programmiert uns, uns von Alten Leuten zu Distanzieren... Weil sie nicht Arbeiten und nichts kaufen.
Society programs us to dispose of the elderly Because they don't work or buy things.
Andere resultaten
Eine weitere Polarisierung der Gesellschaft ist dadurch programmiert.
Unsere Gesellschaft ist darauf programmiert zu glauben, dass komplexe medizinische Probleme mit einfachen Lösungen behoben werden können.
Our society has been programmed to believe that complex medical problems can be fixed with simple solutions.
Eine weitere Polarisierung der Gesellschaft ist bereits programmiert, wenn man sich die wahrscheinlichen Themen des kommenden Wahlkampfs anschaut.
In light of the topics that have already emerged, a further polarization of society in the upcoming election campaign is already foreseeable.
Wir sind von Religionen, Gesellschaften und Populisten programmiert, regelmäßig erhalten wir Uploads von Überzeugungen, Politik und reduktionistischen wissenschaftlichen Modellen zur Beschreibung unserer Wirklichkeit.
We are conditioned and programmed by traditions, religions, societies and demagogies, regularly receiving uploads of beliefs, "political correctness updates" and reductionistic scientific models describing our reality.
PIU-PRINTEX GESELLSCHAFT FUR PROGRAMMIERTE INSTRUKTION IM UNTERRICHT GMBH, Betriebswirtschaftssoftware, auf EUROPAGES.
EQUISOFT LTD, Software - business management, on EUROPAGES.
"In einer Gesellschaft, die darauf programmiert ist„Ja, mein Herr' zu sagen, habe ich mich dem System widersetzt und"Nein" gesagt.
As Youssef himself admits, in a society programmed to say 'yes sir', he stood up to the system and said 'no' - with a smile, a wink and a nod.
Im 19.Jahrhundert wurden einige Freunde durch die zweite große Erweckungsbewegung beeinflußt, die die Gesellschaft aufspaltete in Mitglieder programmierter (geleitet durch einen Pastor) bzw. unprogrammierter Versammlungen.
In the nineteenth century some Friends were influenced by the Second Great Awakening which split the Society into those who are members of unprogrammed Meetings and those who are members of programmed Meetings or Churches.
Sie erkannten, dass die Gesellschaft auf der tiefsten Ebene neu programmiert werden musste.
They realized that society had to be reprogrammed at the deepest level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
