Der Bericht bestätigte, dass ein schweres Gewitter den Spannungsschub verursachte.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Das dröhnende Gewitter rüttelte an den Fenstern und hielt alle wach.
The pounding thunderstorm rattled the windows and kept everyone awake.
Wie das Gewitter draußen plötzlich völlig verstummte, machte mir eine Gänsehaut.
The way the storm suddenly went completely silent outside gave me chills.
Als sich das Gewitter näherte, begannen Blitze am Himmel aufzuzucken.
As the storm approached, lightning began to flash across the sky.
Nach dem Gewitter fühlte sich die Luft frisch und kühl an.
Ein Gewitter kann in niedrigen Gebieten zu gefährlichen Sturzfluten führen.
Der Donner grollte über uns und kündigte ein nahendes Gewitter an.
Thunder rumbled overhead, signaling that a storm was approaching.
Ein Wind aus Südosten raschelte durch die Blätter kurz vor dem Gewitter.
A southeastern breeze rustled the leaves just before the storm.
Der Hund wirkte unruhig, als das Gewitter zu grollen begann.
The dog seemed uneasy when the thunderstorm began to roar.
Ein aufziehendes Gewitter durchkreuzte unsere Pläne für den Tag im Freien.
An imminent thunderstorm interrupted our outdoor plans for the day.
Ein fernes Dröhnen im Hintergrund kündigte das herannahende Gewitter an.
A distant roar in the background indicated the approaching thunderstorm.
Das bedrohliche Gewitter grollte über uns, sodass sich der Hund versteckte.
The scary thunderstorm rumbled overhead, causing the dog to hide.
Das Gewitter könnte später heute Blitze und starken Regen entladen.
The thunderstorm may discharge lightning and heavy rain later today.