Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thunder
Vertaling van "thunder" in Duits
Vervoegen
Wind aus den Segeln
The cat began to panic when it heard loud thunder outside.
Die Katze bekam Angst, als sie lauten Donner draußen hörte.
The dog screamed in fear when it heard the thunder outside.
Der Hund jaulte ängstlich, als er den Donner draußen hörte.
Most pets get anxious during thunder and lightning due to the loud sounds.
Die meisten Haustiere werden wegen der lauten Geräusche bei Gewitter ängstlich.
Hikers should keep their ears open for distant thunder signaling an approaching storm.
Wanderer sollten die Ohren spitzen, wenn fernes Donnergrollen einen Sturm ankündigt.
The thunder was so loud, it made the windows crash.
Der Donner war so laut, dass die Fenster klirrten.
When the thunder cracked overhead, I stopped dead in my tracks.
Als der Donner über uns krachte, blieb ich wie angewurzelt stehen.
The thunder made the children roar in both fear and amazement.
Der Donner ließ die Kinder vor Angst und Staunen aufschreien.
The dog experienced shakes after being startled by the loud thunder.
Der Hund zitterte heftig, nachdem er vom lauten Donner erschreckt wurde.
Not even the loud thunder could disturb his dreaming tranquility.
Nicht einmal der laute Donner konnte seine träumerische Ruhe stören.
As the storm passed, the sound of thunder began to die away.
Als der Sturm vorbeizog, begann das Donnern langsam zu verklingen.
The lion roared, making a sound that could thunder across the savannah.
Der Löwe brüllte mit einem Geräusch, das über die Savanne donnern konnte.
Hiking in the mountains during thunder and lightning is quite dangerous.
Wandern in den Bergen bei Donner und Blitz ist ziemlich gefährlich.
Suddenly, the thunder would clash, startling everyone in the quiet park.
Plötzlich krachte der Donner und erschreckte alle im ruhigen Park.
Uitdrukkingen met thunder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! steal someone's thunder v.
jemandem die Show stehlen
"He stole my thunder by announcing the news first."
! don't steal someone's thunder exp.
jemandem die Show stehlen
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
face like thunder n.
Gesicht wie ein Gewitter
"She walked in with face like thunder after the meeting."
! steal one's thunder v.
jemandem die Show stehlen
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
stolen thunder n.
gestohlener Ruhm · gestohlene Anerkennung
"She felt upset when her stolen thunder was praised by the boss."
thunder out v.
hinausdonnern · laut sprechen
"The coach thundered out instructions to the players."
black as thunder adj.
wutentbrannt
"His face turned black as thunder when he heard the news."
son of thunder n.
Polterer
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
thunder by v.
vorbeidonnern · vorüberdonnern
"The train thundered by as we waited at the crossing."
thunder down v.
mit lautem Geräusch fallen
"The boulders thunder down the mountain during the landslide."
thunder past v.
vorbeidonnern
"The train thunder past the station at full speed."
thunder lizard n.
Apatosaurus · Brontosaurus
"The thunder lizard roamed the Earth millions of years ago."
thunder in v.
hereinstürmen · poltern
"He thundered in, demanding to see the manager immediately."
by thunder exp.
Donnerwetter
"By thunder, I didn't see that coming!"
thunder mug n.
Nachttopf
"Grandma kept a thunder mug under her bed."
distant thunder n.
entfernter Donner
"We could hear distant thunder during the night."
roll of thunder n.
Donnergrollen
"We heard a roll of thunder in the distance."
thunder and lightning n.
Donner und Blitz · Gewitter
"The thunder and lightning scared the children."
clap of thunder n.
Donnerschlag · Donnerknall
"A clap of thunder shook the windows."
! like thunder adv.
donnernd
"He shouted like thunder during the argument."
Synoniemen voor thunder in het Engels
Suggesties
god of thunder
2150
Thunder Bay
2120
thunder in
1710
rolling thunder
1520
clap of thunder
1060
by thunder
990
distant thunder
930
Resultaten: 8452. Exact: 8452. Verstreken tijd: 98 ms.
