Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storm
View images
sturm
View images
We can all breathe easy now that the storm has passed.
Wir können alle aufatmen, jetzt wo der Sturm vorüber ist.
I'm grateful for the stopping of the storm last night.
Ich bin dankbar, dass der Sturm letzte Nacht aufgehört hat.
The way the storm suddenly went completely silent outside gave me chills.
Wie das Gewitter draußen plötzlich völlig verstummte, machte mir eine Gänsehaut.
They need to pull out the plugs during the storm for safety.
Sie müssen während des Gewitters zur Sicherheit die Stecker ziehen.
They hauled tail out of the stadium as the storm rolled in.
Sie gaben Fersengeld aus dem Stadion, als das Unwetter aufzog.
The gathering storm made the air feel heavy and charged.
Das aufziehende Unwetter ließ die Luft schwer und geladen wirken.
Water leaked from the ceiling after the heavy storm last night.
Nach dem heftigen Sturm letzte Nacht tropfte Wasser von der Decke.
The sailor shouted commands to his crew during a fierce storm.
Der Matrose rief seiner Crew während eines heftigen Sturms Befehle zu.
After the storm, the rabbits quickly returned to their den.
Nach dem Sturm kehrten die Kaninchen schnell in ihren Bau zurück.
The lifting clouds promised a clear day ahead after the storm.
Die sich lichtenden Wolken versprachen einen klaren Tag nach dem Sturm.
During the storm, the rig swayed dangerously but held firm.
Während des Sturms schwankte das Rigg gefährlich, hielt aber stand.
The storm will muddy the roads, making travel difficult for everyone.
Der Sturm wird die Straßen aufweichen und das Reisen für alle erschweren.
The storm is about to hit; secure everything outdoors.
Der Sturm bricht gleich los; sichern Sie alles im Freien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of storm
Sturm
Unwetter
Uitdrukkingen met storm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
storm is brewing exp.
ein Sturm zieht auf
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
den Sturm überstehen
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
warten, bis der Sturm vorüber ist
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
den Sturm abwarten
"We decided to wait out the storm in the cabin."
any port in a storm exp.
in der Not frisst der Teufel Fliegen
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
gathering storm n.
aufziehender Sturm
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
einen Sturm verursachen
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
Ruhe vor dem Sturm
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
Zusammentreffen ungünstiger Umstände
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
wutentbrannt zurückkommen
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
hereinstürmen
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
Proteststurm · Protestwelle
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
hinausstürmen · davonstürmen
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
im Sturm erobern · schnell populär werden
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
mit großer Energie
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
einen Sturm überstehen
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
Sturm der Entrüstung
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
Kritiksturm · Sturm der Entrüstung
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
die Welt im Sturm erobern
"The new band took the world by storm with their debut album."
any refuge in a storm n.
Zuflucht · Schutz
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor storm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storm in
+10k
a storm of
6850
storm surge
5310
perfect storm
4290
by storm
+10k
tropical storm
+10k
up a storm
6890
storm clouds
6490
Resultaten: 38624. Exact: 38624. Verstreken tijd: 136 ms.
