Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gleichgestelltenf
Vertaling van "Gleichgestellte" in Engels
Ein echter Mann will eine Gleichgestellte, keine Abhängige.
A real man wants an equal, not a dependent.
Was ich weiß ist, daß ich in unserer Beziehung ganz deutlich nie eine Gleichgestellte war.
What I do know is that clearly I was not an equal in our relationship.
Gleichgestellte Zeit (für Anspruchsbegründung und Leistungsberechnung)
Equivalent period (for the acquisition of entitlement and the calculation)
Das war der einzige Weg, als Gleichgestellte zusammen zu sein.
It was the only way we could be together as equals.
Sie sollten weiterhin in Sicherheit wie Gleichgestellte in unserem Commonwealth leben können.
They should be able to remain and live like equals in our commonwealth.
Aber sie wollen uns nicht als Gleichgestellte.
But see, they don't want us to be equals.
Wir kommen in Frieden und als Gleichgestellte.
We have come here in peace and as equals.
Und dann setzen wir uns zusammen als Gleichgestellte.
And then we will sit down together as equals.
Alle Mitarbeiter betrachten ihre Chefs als Gleichgestellte.
All collaborators treat their bosses as equals.
Frauen müssen ihren rechtmäßigen Platz als Gleichgestellte einnehmen.
Women must take their just place as equals.
Wir behandeln unsere Kunden als Gleichgestellte, um die besten Wahlen für sie durchsichtig zu finden.
So customers as equals, transparently to find the best options for them.
Stellen Sie sich eine mögliche Welt vor, in der Tiere mit Menschen als Gleichgestellte kommunizieren können.
Imagine a possible world where animals can communicate with humans as equals.
Er fühlte sich unbeeindruckt, als er vor dem Publikum sprach, und behandelte sie als Gleichgestellte.
He felt unawed while speaking to the audience, treating them as equals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleichgestellte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 42 ms.
