Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Equivalent
Vertaling van "Equivalent" in Duits
Equivalent does not mean identical, which is neither practicable nor reasonable.
Gleichwertig heißt damit nicht gleich, was weder machbar noch sinnvoll wäre.
Equivalent high ratings are upheld by Moody's and Standard&Poor's.
Gleichwertig hohes Rating wird von Moodys und Standard&Poors bestätigt.
Equivalent qualifications from foreign universities and colleges are also accepted.
Eine entsprechende Ausbildung ausländischer Universitäten und Hochschulen wird ebenfalls anerkannt.
Equivalent provisions also apply in the case of gift tax.
Im Fall der Schenkungsteuer gelten entsprechende Regelungen.
Equivalent questions are asked all the time on free software mailing lists.
Die gleichen Fragen werden andauernd auf den Mailverteilern freier Software gestellt.
Equivalent, comparable data from all of the Member States is the goal.
Gleiche, vergleichbare Daten aus allen Mitgliedstaaten sind das Ziel.
Equivalent guarantees should be required from third countries, in due course.
Von Drittländern sollten zu gegebener Zeit gleichwertige Garantien gefordert werden.
Equivalent test methods as agreed with a competent body are also permitted.
Mit einer zuständigen Stelle abgestimmte gleichwertige Prüfverfahren sind auch zulässig.
Equivalent guarantees should be provided for bovine animals imported from third countries.
Für Rindereinfuhren aus Drittländern sollten gleichwertige Garantien zur Auflage gemacht werden.
Equivalent procedures with demonstrated equal extraction efficiency can be used.
Es können jedoch auch gleichwertige Verfahren mit nachgewiesener gleicher Extraktionsfähigkeit angewandt werden.
Equivalent substitute jobs have to be created for them, of course.
Für diese müssen selbstverständlich gleichwertige Ersatzarbeitsplätze geschaffen werden.
Equivalent classifications of other international organisations can also be used.
Auch gleichwertige Klassifikationen anderer internationaler Organisationen können verwendet werden.
Equivalent degrees acquired at foreign universities are also recognized.
Gleichwertige Abschlüsse, die an ausländischen Hochschulen erworben wurden, werden ebenfalls anerkannt.
Uitdrukkingen met Equivalent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
equivalent word n.
gleichbedeutendes Wort
"'Happy' is an equivalent word for 'joyful'."
carbon equivalent n.
Kohlenstoffäquivalent
"The report estimated the project’s total carbon equivalent over its lifetime."
cash equivalent n.
Bargeldäquivalent
"They invested in cash equivalents to maintain liquidity."
full-time equivalent n.
Vollzeitäquivalent
"The company has 50 full-time equivalent employees."
spousal equivalent n.
eheähnlicher Partner
"They have lived together for years as spousal equivalents."
spouse equivalent n.
Lebenspartner · Partner
"She listed her spouse equivalent on the insurance form."
law of equivalent proportions n.
Gesetz der äquivalenten Proportionen
"The law of equivalent proportions explains water's consistent composition."
approximately equivalent adj.
annähernd gleichwertig
"Two solutions with different concentrations can be approximately equivalent in acidity."
certainty equivalent n.
garantierter Betrag
"The certainty equivalent of the investment was calculated to be $10,000."
common stock equivalent n.
Stammaktienäquivalent
"The company issued common stock equivalents to raise capital."
dose equivalent n.
Dosisäquivalent · Strahlendosisäquivalent
"The dose equivalent was calculated to ensure safety."
electrochemical equivalent n.
elektrochemisches Äquivalent
"The electrochemical equivalent determines the mass transported in electrolysis."
equivalent air speed n.
äquivalente Fluggeschwindigkeit
"The pilot checked the equivalent air speed for accuracy."
equivalent circuit n.
Ersatzschaltung · Äquivalentschaltung
"The engineer used an equivalent circuit to analyze the system."
equivalent dose n.
Äquivalentdosis
"Doctors calculated the equivalent dose to estimate the patient’s radiation risk."
equivalent variation n.
äquivalente Variation
"They calculated the cash needed to keep households equally well off after the tax."
equivalent weight n.
Äquivalentgewicht
"The equivalent weight of sodium is calculated for reactions."
gram equivalent n.
Grammäquivalent
"The gram equivalent of sulfuric acid is used in titrations."
water equivalent n.
Wasseräquivalent · Wassergehalt
"The snowpack has a water equivalent of 5 inches."
Synoniemen voor Equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24117. Exact: 24117. Verstreken tijd: 214 ms.
