Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleichkomponenten
Bedoelde u: Gleichkomponente
Examples with "Gleichkomponenten" and their translation in Engels
Videodatenkodierer nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Bedingung eine Bedingung enthält, bei der die Absolutwertsumme des Vorhersagefehlers in den Gleichkomponenten der vorgegebenen Blöcke kleiner ist als ein vorbestimmter Schwellwert.
The video data encoder according to claim 1, wherein the predetermined condition includes a condition that the sum of absolute values of prediction error in direct current components in the target block is smaller than a predetermined threshold.
Andere resultaten
Beim Übertragen einer Wechselgröße mittels eines elektro- magnetischen Wandlers wird eine stationäre Gleichkomponente vom Wandler nicht übertragen.
When an alternating quantity is transferred by means of an electromagnetic transducer, a steady-state direct component is not transferred by the transducer.
4CARMEDIA Wandler sind mit einem Störungsfilter ausgestattet, trennen die Gleichkomponente (DC) und besitzen eine fließende Regulierung des Ausgangssignals für jeden Kanal.
4CARMEDIA converters include a disturbance filter, block the DC signals, and offer smooth output signal adjustment for each channel.
System nach Anspruch 13, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das RAHMEN-MARKIER-Signal (14, 15) in Verbindung mit einer ungeraden Anzahl von vorangehenden oder folgenden binären Bits über den ganzen Rahmen eine Gleichkomponente gleich Null aufweist.
A system as claimed in claim 13 further characterized by said FRAME MARKER (14,15), in conjunction with an odd number of binary bits preceding or following it, having a d.c. component equal to zero across the entire frame.
Konstantamplitudenwellen-Verstärker vom Kombinationstyp nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenerzeugungseinrichtung mit veränderlicher Frequenz einen spannungsgesteuerten Oszillator (502) umfaßt, der mittels der Gleichkomponente gesteuert wird.
The constant-amplitude wave combination type amplifier as claimed in claim 2, wherein said variable-frequency wave generating means comprises a voltage-controlled oscillator (502) controlled by said D.C. component.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schätzeinrichtung einen digitalen Signalprozessor (14) zum Bestimmen des Fehlers in der wiederhergestellten Gleichkomponente basierend auf einem vorbestimmten Signalmuster in dem empfangenen Kanalsignal einschließt.
The apparatus as defined in claim 1, wherein said estimating means includes a digital signal processor (14) for determining the error in the restored DC component based on a predetermined signal pattern in the channel signal.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der der Phasendetektor ferner ein Hochpaßfilter (4) aufweist zur Eliminierung einer Gleichkomponente aus dem der Vergleichereinrichtung zugeführten anderen der aus dem Spurfehlersignal und dem reproduzierten Informationssignal bestehende Signale.
An apparatus according to claim 2, wherein said phase detection means further comprises high pass filter means (4) for eliminating a DC component from the other of the tracking error signal and the reproduced information signal supplied to said comparing means.
Konstantamplitudenwellen-Verstärker vom Kombinationstyp nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Filter (523) angeordnet ist, um eine zweite Gleichkomponente aus der Ausgabe von der Ausgabe der weiteren Steuereinrichtung (522) herauszuziehen, um diese der Verstärkereinrichtung mit veränderlichem Verstärkungsfaktor zuzuführen.
The constant-amplitude wave combination type amplifier as claimed in claim 6, wherein a second filter (523) is provided for extracting a second D.C. component from the output of said further control means (522) for suppling it to said variable gain amplifier means.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Größe (S) durch Bildung des Verhältnisses (R AC/R DC) zwischen der Wechselkomponente (R AC) und der Gleichkomponente (R DC) gewonnen wird.
Device according to claim 1, characterized in that the second quantity (S) is obtained by calculating the ratio (R AC/R DC) between the AC component (R AC) and the DC component (R DC) of the first quantity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleichkomponenten in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 274 ms.
