Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleichstromkomponente
Vertaling van "Gleichstromkomponente" in Engels
Lastschalter mit doppelter Lichtbogenverlängerung zum Auslösen von Stromen mit grosse Gleichstromkomponente.
Circuit breaker with double arc lengthening for switching currents with a high DC component.
Verfahren zur Eliminierung einer Gleichstromkomponente und nach diesem Verfahren hergestellte Filteranordnung
Process for eliminating a DC component and filter device obtained by this process
Der lmmuntest gemäß Anspruch 1, wobei anhand eines Amplitudenwertes einer Gleichstromkomponente der Amplitudenspektrum-Verteilung in Schritt c) eine Konzentration der zu messenden Substanz quantifiziert wird.
The immunoassay method of claim 1, wherein a concentration of the substance to be measured is quantified, based on an amplitude value of a direct current component of the amplitude spectrum distribution in the step c).
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 10, bei dem die Qualifikationskomponenten zumindest eine Gleichstromkomponente d m , eine Amplitudenkomponente a mn und eine Phasenkomponente ψ mn einschließen.
Method according to at least one of claims 7 to 10, wherein the qualification components include at least a direct current component d m, an amplitude component a mn and a phase component ψ mn.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitabschnitt (TS) in mehrere Phasen (P1, ..., P4) unterteilt ist, in denen ein Audiosignalanteil und/oder eine Gleichstromkomponente für die Energieversorgung durch gegenseitige Kompensation beseitigt werden.
The method according to claim 3, characterized in that the time section (TS) is partitioned in several phases (P1, ..., P4) in which an audio signal part and/or a DC current component for the energy supply are eliminated through mutual compensation.
Da es in Anbetracht der Übertragungskapazität bevorzugt ist, dass die doppelt zu ziehende Datenmenge so klein wie möglich ist, kann die Codierung nur an den einigen oberen Bits der Gleichstromkomponente durchgeführt werden.
Since, in view of a transmission capacity, it is preferable that the amount of data to be double-drawn is as small as possible, the encoding may be performed only on the upper some bits of the DC component.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem ein Betriebsparameter eine Gleichstromkomponente ist, mit der die Lampe beaufschlagt wird.
A method as claimed in claim 8, wherein an operating parameter is a DC component which is applied to the lamp.
Sie können verwendet werden, um Hochfrequenzstörungen oder die Gleichstromkomponente eines Audiosignals zu blockieren, Audiosignale zu teilen oder zu kombinieren oder um eine Impedanzanpassung zwischen hochohmigen und niederohmigen Schaltkreisen zu ermöglichen.
They can be used to block radio frequency interference or the DC component of an audio signal, to split or combine audio signals, or to provide impedance matching between high impedance and low impedance circuits.
Photodetektiergerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 6, wobei das modulierte Signal durch Überlagerung einer oder mehrerer Frequenzkomponenten mit einer Gleichstromkomponente gebildet ist.
A photodetecting apparatus according to claim 1 or claim 6, wherein said modulated signal is formed by superimposing one or more frequency components on a dc component.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Gleichstromkomponente einen Leuchtdichtesignalteil und einen Farbdifferenzsignalteil enthält.
The apparatus of anyone of claims 1 to 5, wherein said DC component comprises a luminance portion and a chrominance portion.
Wiedergabesystem für digitale Daten gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die den Signalverlauf ausgleichenden Hilfsmittel (3) mit einer Schaltung versehen sind, die eine Gleichstromkomponente ausgleicht.
A digital data reproducing system according to claim 1, 2 or 3, wherein said waveform equalizing means (3) is provided with a circuit for offsetting a dc component.
Gerät nach Anspruch 5 oder 6, worin die erste Datenkomponente mindestens ein oberes Bit einer Gleichstromkomponente enthält, die durch Orthogonalbasentransformation erhalten wurde.
An apparatus according to claim 5 or 6, wherein the first data component includes at least an upper bit of a DC component obtained by the orthogonal base transform.
Verfahren zum digitalen Modulieren nach Anspruch 1, wobei die Auswahl durchgeführt wird durch Angabe eines modulierten Blockdatums, das den minimalen Absolutwert der Maximalamplitude eines angesammelten Wertes der Gleichstromkomponente der modulierten Blockdaten aufweist.
The method of digital modulation according to claim 1, wherein said selection is performed by specifying a modulated block data having minimum absolute value of maximum amplitude of an accumulated value of the DC component of said modulated block data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleichstromkomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 43 ms.
