Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direct current component
Vertaling van "direct current component" in Duits
Gleichstromkomponente
Gleichstromanteils
A method according to claim 1, 2 or 3, wherein said low-frequency data comprises a direct current component only.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Niederfrequenzdaten lediglich eine Gleichstromkomponente umfassen.
The immunoassay method of claim 1, wherein a concentration of the substance to be measured is quantified, based on an amplitude value of a direct current component of the amplitude spectrum distribution in the step c).
Der lmmuntest gemäß Anspruch 1, wobei anhand eines Amplitudenwertes einer Gleichstromkomponente der Amplitudenspektrum-Verteilung in Schritt c) eine Konzentration der zu messenden Substanz quantifiziert wird.
Using a direct current component that is different from zero of the alternating current, a temperature difference of the electrodes is reduced, particularly in a non-horizontal position of the lamp.
Mittels eines von Null verschiedenen Gleichstromanteils des Wechselstroms wird eine Temperaturdifferenz der Elektroden insbesondere bei einer nicht horizontalen Brennlage der Lampe reduziert.
The signal evaluation circuit (3) contains means for filtering out the direct current component, an analogue-to-digital converter (4) and an amplifier for the alternating current component of the sensor signal.
Die Signalauswertungsschaltung (3) enthält Mittel zur Ausfilterung des Gleichstromanteils, einen Analog/Digital-Wandler (4) und einen Verstärker für den Wechselstromanteil des Sensorsignals.
Method according to at least one of claims 7 to 10, wherein the qualification components include at least a direct current component d m, an amplitude component a mn and a phase component ψ mn.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 10, bei dem die Qualifikationskomponenten zumindest eine Gleichstromkomponente d m , eine Amplitudenkomponente a mn und eine Phasenkomponente ψ mn einschließen.
A bias tee 30 is a device used to superimpose a direct current and a modulation signal or for extracting a direct current component from a combined signal without affecting the high frequency component of the signal.
Ein Vorspannungs-T-Stück 30 ist eine Vorrichtung, die verwendet wird, um einen Gleichstrom und ein Modulationssignal zu überlagern oder um eine Gleichstromkomponente aus einem kombinierten Signal zu extrahieren, ohne die Hochfrequenzkomponente des Signals zu beeinflussen.
A digital frequency demodulating apparatus according to claim 1, wherein said correction means further comprises amplitude compression means (61-64) for compressing an amplitude of an output signal from said addition means (72) without losing a direct current component.
Digitale Frequenz-Demodulations-Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Korrekturmittel weiter umfaßt ein Amplituden-Komprimierungsmittel (61-64) zum Komprimieren einer Amplitude eines Ausgangssignals von dem Additionsmittel (72) ohne Verlust einer Gleichstromkomponente.
A method as claimed in claim 5, wherein the direct current component stands for a straight line or a broad curve approximating the bone density pattern.
Ein Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Gleichstromkomponente eine gerade Linie oder eine breite Kurve, die das Knochendichtemuster annähert, bedeutet.
A code data compression apparatus as claimed in claim 21, wherein said deleting means (41) retains valid code data which is contained in the predetermined code amount in which the direct current component is defined as a start point.
Kodedaten-Verdichtungsgerät nach Anspruch 21, bei dem die Weglaßeinrichtung (41) gültige Kodedaten zurückbehält oder sichert, die in der vorbestimmten Kodemenge enthalten sind, in welchen die Gleichstromkomponente als ein Startpunkt definiert ist.
Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the basic function components include at least a direct current component D m and an amplitude A mn of the periodic function of bending angle among articulations and a phase difference ψ mn among the articulations.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Grundfunktionskomponenten zumindest eine Gleichstromkomponente D m und eine Amplitude A mn der periodischen Funktion des Biegewinkels der Gelenke und eine Phasendifferenz ψ mn der Gelenke umfassen.
A delay circuit as set forth in claim 1, wherein said adding means comprises a direct current adding means for adding a direct current component included in the amount of change of said power source voltage to said control voltage.
Verzögerungsschaltung nach Anspruch 1, bei welcher die Zugabeeinrichtung eine Gleichstrom-Zugabeeinrichtung zum Zugeben einer in dem Änderungsmaß der Stromversorgungsspannung enthaltenen Gleichstromkomponente zur Steuerspannung enthält.
As no loop circuit (direct current loop circuit) which returns to a telephone switchboard 5 relative to a direct current component transmitted from the telephone switchboard 5 through a telephone circuit is formed, the telephone switchboard 5 detects the non-communication operation of the communication device 31.
Da keine Schleifenschaltung (Gleichstromschleifenschaltung), die zu einer Telefonschalttafel 5 zurückführt relativ zu einer Gleichstromkomponente, die von der Telefonschalttafel 5 durch eine Telefonschaltung übertragen ist, gebildet ist, erfaßt die Telefonschalttafel 5 den Nicht-Kommunikationsbetrieb der Kommunikationseinrichtung 31.
When the communication device 31 receives the signal and the direct current component passes through the direct current loop circuit, a dial pulse (DP) transmitting circuit 32 transmits a dial pulse indicative of certification of the communication device 31 to the telephone switchboard 5.
Wenn die Kommunikationseinrichtung 31 das Signal empfängt und die Gleichstromkomponente durch die Gleichstromschleifenschaltung geht, sendet eine Wählpuls-(DP)Sendeschaltung 32 einen Wählpuls, der eine Zertifizierung der Kommunikationseinrichtung 31 bezeichnet, zu der Telefonschalttafel 5.
Synoniemen voor direct current component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 69 ms.
