Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleichstromkomponenten
Vertaling van "Gleichstromkomponenten" in Engels
DC components
direct current components
Die überwachten Systeme sollten keine Gleichstromkomponenten enthalten.
The systems to be monitored should not contain DC components.
Ein Beispiel der Interpolation der nächsthöheren Folge beispielsweise nur von Gleichstromkomponenten wird nachstehend illustriert.
An example of interpolating the next higher sequence, for example, only from DC components will be illustrated below.
Fehlerstromschutzschalter, der auf Fehlerströme mit Gleichstromkomponenten anspricht.
Fault-current protective switch responding to fault currents with direct current components.
Diese enthalten häufig Umrichter, Stromrichter, Thyristorregler und direkt angeschlossene Gleichstromkomponenten.
Modern power supply systems often include inverters, rectifiers, thyristor controllers and directly connected direct current components.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Erfassen des Motorstroms das Herausfiltern hochfrequenter Gleichstromkomponenten aus dem Eingangssignal umfasst.
The method as recited in any preceding claim wherein sensing the current of the motor comprises filtering high frequency and DC components from the input signal.
Weiterhin kann eine geeignete Kombination der vorbeschriebenen Beispiele derart, dass die Codierung bei Koeffizienten, welche höher sind als die Gleichstromkomponenten, durchgeführt wird, obgleich noch mit einer relativ niedrigen Frequenz von einem von mehreren zehn Vollbildern verwendet werden.
Furthermore, a suitable combination of the above-described examples such as that the encoding is performed on coefficients which are higher than the DC components though still relatively low frequency, of only one of several tens of frames may be be used.
Ein Gerät nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, das ferner eine Ermittlungseinrichtung, um eine Umgebungsbedindung zu ermitteln, umfaßt, wobei die Gleichstromkomponenten der dem genannten ersten und zweiten Entladegerät zugeführten Spannung auf der Grundlage des Ausgangs der genannten Ermittlungseinrichtung bestimmt werden.
An apparatus according to any preceding claim, further comprising detecting means for detecting an ambient condition, and the DC components of the voltage supplied to said first and second dischargers are determined on the basis of the output of said detecting means.
Codierer nach Anspruch 53, dadurch gekennzeichnet, daß dieser weiterhin einen Kompensator (184) aufweist, der mit dem Konverter (180) zum Reduzieren von Gleichstromkomponenten gekoppelt ist.
An encoder as claimed in claim 53, characterised in that it further comprises a compensator (184) coupled to the converter (180) for reducing DC components.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei auch die Intensität der Anregungsstrahlung von Schritt (a) gemessen wird und das berechnete Verhältnis eine Berechnung aufweist, welche die Wechselstrom- und Gleichstromkomponenten der gemessenen Anregungsstrahlung einbezieht.
A method as recited in claim 1, wherein the intensity of the excitation radiation of slap (a) is also measured, and said calculated ratio includes a calculation incorporating the AC and DC components of the measured excitation radiation.
Stromversorgungsschaltung nach Anspruch 13, die ferner einen Sperrkondensator (C4) am Ausgang des zweiten harmonischen Filters aufweist, um Gleichstromkomponenten aus dem Ausgang des zweiten harmonischen Filters zu entfernen.
The power supply circuit of claim 13 further comprising a blocking capacitor (C4) at the output of the second harmonic filter for removing DC components from the output of the second harmonic filter.
Einfachste Geräte mit überlagerter Messgleichspannung sind üblicherweise nicht in der Lage, Isolationsfehler mit Gleichstromkomponenten oder höheren Netzableitkapazitäten zu erkennen.
The simplest devices with superimposed DC measuring voltage are usually not able to detect insulation faults with DC components or higher system leakage capacitances.
Elektrostatische Anregungsvorrichtung nach Anspruch 6, worin die Energiequelle (35) in Serie verbundene Wechselstrom- und Gleichstromkomponenten umfasst.
An electrostatic driving apparatus as claimed in claim 6, wherein the power source (35) comprises AC and DC components connected in series.
Oszillatorverfahren nach Anspruch 13, wobei das Ausgangssignal von den beiden aktiven Elementen (61, 62; 81, 82) zum Ein-Port-SAW-Resonator (9) geliefert wird, nachdem die Gleichstromkomponenten beseitigt sind.
An oscillation method according to claim 13, wherein the output from said pair of active elements (61, 62; 81, 82) is input to said one-port SAW resonator (9) after the direct current components are removed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleichstromkomponenten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
