Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleichwertig
Vertaling van "Gleichwertig" in Engels
Gleichwertig zur Cobra-Zelle, aber keine Reagenzien nötig.
Comparable to Cobra cell, but no reagents needed.
Gleichwertig heißt damit nicht gleich, was weder machbar noch sinnvoll wäre.
Equivalent does not mean identical, which is neither practicable nor reasonable.
Gleichwertig dazu rangieren als Motive die Gegenstände, mit denen ich mich umgebe.
Possessing equal status as motifs are the objects with which I surround myself.
Gleichwertig und in ihrer Reihenfolge austauschbar, werden hier Facetten des Lebens ausgebreitet.
Facets of life are shown here to be of equal value and, as a sequence, interchangeable.
Gleichwertig sind dennoch Handwerk, Begeisterung, Talent.
Of equal value are ability, passion and talent.
Gleichwertig für alle Mitarbeiter, über alle Ebenen hinweg.
Of equal quality for all the staff, on all levels.
Gleichwertig daneben stehen nunmehr soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.
Equally important are the social and economic aspects of sustainable development.
Wenn Sie diese Rückgabefrist nicht anhalten, können wir Ihnen dass Hut nur umtauschen mit einem Gleichwertig.
If you do not stop this return period, we can only exchange with a hat that equivalent.
Gleichwertig neben der Kunst werden technische Exponate rund um die Raumfahrt, visionäre Architekturentwürfe sowie Ikonen der Popkultur präsentiert.
In addition to art, historical exhibits relating to space travel, visionary architectural design, and icons of pop culture are presented.
Soweit wir bestimmte Typen, Fabrikate, Formen oder Farben angeboten haben, sind wir berechtigt, davon abzuweichen, sofern die Abweichungen als Gleichwertig anzusehen sind und die Abweichung für den Kunden zumutbar ist.
If we have stated certain types, makes, shapes or colours in our offer, we are entitled to deviate from these, provided that the deviations can be considered equivalent and the customer considers them reasonable.
Gleichwertig, ja, keine Frage.
They are equal, no doubt.
Er kreierte die runde Form, um die Rundheit des Universums zu symbolisieren und jede Person die am Tisch Platz nahm, wurde im Angesicht der Weite des Universums als Gleichwertig angesehen.
He created the round shape symbolizing the roundness of the universe, and each person seated around the table would be considered equal in the face of the vastness of the universe.
Gleichwertig zu 600 Mg von paracetamol.
Equivalent to 600 mg of paracetamol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gleichwertig bevatten
gleichwertig sein v.
be someone's equal
"She wants to be his equal in chess."
gleichwertig mit adv.
on a par with
"Her skills are on a par with the best in the industry."
on par with
"His skills are on par with professional athletes."
getrennt, aber gleichwertig adj.
separate but equal
"The 'separate but equal' schools were a focus of the lawsuit."
rassisch getrennt, aber gleichwertig adj.
separate but equal
"The 'separate but equal' schools were a focus of the lawsuit."
annähernd gleichwertig adj.
approximately equivalent
"Two solutions with different concentrations can be approximately equivalent in acidity."
nicht gleichwertig adj.
nonequivalent
"The two solutions are nonequivalent in their effects."
Synoniemen voor Gleichwertig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6476. Exact: 6476. Verstreken tijd: 57 ms.
