Refuelling is comparable in expenditure and time to today's vehicles.
Das Betanken ist in Aufwand und Zeit mit heutigen Fahrzeugen vergleichbar.
However industrial cutting and punching is of course not entirely comparable.
Doch ist industrielles Schneiden und Stanzen damit natürlich nur bedingt vergleichbar.
No, not dinner, but a breakfast that feels comparable.
Kein Abendessen, aber ein Frühstück das sich ähnlich anfühlt.
Their interest income and expense are also of comparable amounts.
Auch die Höhe ihrer Zinserträge und ihrer Aufwendungen sind sehr ähnlich.
Equal pay for comparable work has not yet become a reality everywhere.
Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit ist noch nicht überall Realität.
Experts testified about how malice aforethought is assessed in comparable homicide cases.
Sachverständige sagten aus, wie Tötungsvorsatz in vergleichbaren Tötungsdelikten beurteilt wird.
A comparable dynamic marked the inclusion of women in higher education.
Eine ähnliche Entwicklung war im Bereich der höheren Bildung zu beobachten.
Our team looked up comparable cases in legal databases to strengthen the argument.
Unser Team recherchierte vergleichbare Fälle in juristischen Datenbanken, um das Argument zu stärken.
I think, there's no comparable scene in the world.
Previously, expensive vegetative propagation was necessary to produce comparable results.
Vorher war teure vegetative Vermehrung nötig um vergleichbare Qualität zu erreichen.
Specific products and/or equipment can be substituted with comparable materials available.
Spezifische Produkte und/oder Geräte können durch verfügbare vergleichbare Materialien ersetzt werden.
It is more lightweight and durable than comparable rubber toe caps.
Sie ist leichter und beständiger als ein vergleichbarer Zehenschutz aus Gummi.
There is no comparable add-on available at this point in time.