Im Skating Stil ist der Ski ganz auf das Gleiten ausgelegt.
In skating style the skis are wholly designed to glide.
Das spiegelglatte Eis auf dem See schimmerte wie Glas und lockte Eisläufer zum Gleiten.
The surfaced ice on the lake shimmered like glass, tempting skaters to glide.
Öffnen und Schließen - Gleiten, so sanft wie ein Streicheln.
Opening and closing - gliding, as gentle as a caress.
Der glatte Film machte die Oberfläche rutschig und ermöglichte ein leichtes Gleiten.
The waxy film made the surface slippery, allowing for easy gliding.
Der Vortrieb bringt dich voll ins Gleiten, ohne deine Fahrweise zu beeinflussen.
The propulsion brings you into a full planing without affecting your driving style.
Es bietet großartige Angleitpower und Stabilität für frühes Gleiten und kontrollierte Manöver.
It offers great low-end power and stability for early planing and controlled maneuvers.
Gleiten Sie mit kreisenden Bewegungen und ohne Druck über die Haut.
Glide across the skin in circular motions and without pressure.
Das mühelose Gleiten auf dem Eis ist eine Frage der Balance.
The effortless gliding on ice is a matter of balance.
Gleiten und jiben auf diesem Board ist der reine Spaß.
Planing on this board and jibing will be a pure thrill.
Die leicht angeraute Oberfläche erschwert den Fingern das Gleiten nicht.
The lightly roughened surface does not stop the finger from gliding.
Die leicht angeraute Oberfläche behindert die Finger nicht am Gleiten.
The slightly roughened surface does not hinder the fingers from gliding.
Faltender Propeller kann beim Gleiten weggestellt werden, kleinerer Widerstand.
Folding propeller can be putted away when gliding, smaller resistance.
Die Bewegung Deines Knies ist eine Kombination aus Rollen und Gleiten.
The movement of the knee involves a combination of rolling and gliding.
