The bakery featured a gritted countertop, perfect for kneading dough without slipping.
Die Bäckerei hatte eine körnige Arbeitsplatte, ideal zum Teigkneten ohne Abrutschen.
He had a firm cinch on the rope, preventing any chance of slipping.
Er hatte einen festen Griff am Seil und verhinderte so jedes Abrutschen.
It's deep enough to keep large hands from slipping off.
Sie ist tief genug, damit auch große Hände nicht abrutschen.
The country is slipping back into old political patterns of division.
Das Land fällt wieder in alte politische Muster der Spaltung zurück.
To prevent slipping, hold down the yoga mat with weights.
Um Rutschen zu verhindern, beschwere die Yogamatte mit Gewichten.
She decided to study more, given that her grades were slipping.
Sie beschloss, mehr zu lernen, da ihre Noten nachließen.
He ignored the warning signs and kept slipping on the wet pavement.
Er ignorierte die Warnhinweise und rutschte weiterhin auf dem nassen Pflaster.
The muddy path made it difficult for us to walk without slipping.
Der schlammige Pfad machte es uns schwer, ohne auszurutschen zu gehen.
He carefully walked along the edge of the ditch to avoid slipping.
Er ging vorsichtig am Rand des Grabens entlang, um nicht auszurutschen.
The rebounding cat quickly jumped back to her feet after slipping.
Die Katze kam nach dem Ausrutscher schnell wieder auf die Pfoten.
While running, I could feel my shoes slipping against the muddy terrain.
Beim Laufen spürte ich, wie meine Schuhe auf dem matschigen Gelände wegrutschten.
Roughshod shoes prevent slipping, making them ideal for slippery terrain.
Stolleneisen verhindern das Ausrutschen und sind daher ideal für rutschiges Gelände.
As she danced, she felt her feet slipping on the polished wooden floor.
Beim Tanzen spürte sie, wie ihre Füße über den polierten Holzboden glitten.