The professor's slow reading of slides bored the whole class witless.
Das langsame Vorlesen der Folien langweilte die ganze Klasse zu Tode.
The presentation had eleven slides, each illustrating a different idea.
Die Präsentation bestand aus elf Folien, jede mit einer anderen Idee.
The playground was crawling with toddlers chasing each other around the slides.
Der Spielplatz wimmelte von Kleinkindern, die sich um die Rutschen jagten.
Children played on the undulating slides at the park during recess.
In der Pause spielten die Kinder auf den geschwungenen Rutschen im Park.
She asked to preview the slides before the presentation started.
Sie bat darum, die Folien vor Beginn der Präsentation einzusehen.
During the presentation, the touch panel enabled seamless transitions between slides.
Während der Präsentation ermöglichte der Touchscreen nahtlose Übergänge zwischen den Folien.
The presentation was neat as ninepence, with clear slides and smooth transitions.
Die Präsentation war picobello, mit klaren Folien und flüssigen Übergängen.
I'm geared up with my notes and slides for the big presentation.
Ich bin mit meinen Notizen und Folien für die große Präsentation startklar.
They will cue up the slides to match the speaker's pace.
Sie werden die Folien an das Tempo des Redners anpassen.
His presentation was dull as dishwater, with endless slides full of text.
Sein Vortrag war todlangweilig, mit endlosen Folien voller Text.
He likes meetings that get down to brass tacks without unnecessary slides.
Er mag Besprechungen, die ohne unnötige Folien schnell auf den Punkt kommen.
His big presentation went south because the projector failed and slides disappeared.
Seine große Präsentation ist schiefgegangen, weil der Beamer ausfiel und Folien verschwanden.
His presentation was littered with problems, from technical failures to confusing slides.
Seine Präsentation war mit Problemen übersät, von technischen Ausfällen bis zu verwirrenden Folien.