Mit Präzision segelte der Gleiter während des Wettbewerbs über die Berge hinweg.
With precision, the glider swooped above the mountains during the competition.
Das heißt, Sie dürfen nicht in dem Gleiter sein.
That means you have to be clear of the glider.
Der dritte Anschluss ist mit einem "Gleiter" genannten Bauteil verbunden.
The third terminal is connected to a device called a slider.
Plattenantrieb mit passivem Gleiter für mehrere Flughöhen und damit zusammenarbeitendes Plattenmuster.
Disk drive with passive multiple fly height slider and cooperative disk pattern.
Der Gleiter hat eine Kontermutter zur Beibehaltung der eingestellten Höhe.
Glide will be equipped with a jam nut for retaining a set height.
Fusskreuz drehbar aus Edelstahl, gebürstet, mit Gleiter aus Kunststoff.
Stainless steel cruciform swivel base, satin finish, with plastic glides.
Bei der Veranstaltung zogen die raketenbetriebenen Gleiter viele neugierige Zuschauer an.
At the event, the rocket-propelled gliders attracted many curious spectators.
Haben alle Gleiter Totalschaden erlitten, ist das Spiel zu Ende.
When all gliders have been destroyed, the game is over.
Es ist noch nicht zu spät, wenn Ihr Euren Gleiter benutzt.
There may still be enough time if you take your glider.
Passende Gleiter und ein Sitzpolster erhalten Sie bei uns im Shop.
Matching glides and seat cushion are available in our shop.
Die Luftwiderstand beeinflusst, wie Fallschirme und Gleiter in der Atmosphäre funktionieren.
Air resistance affects how parachutes and gliders work in the atmosphere.
Als ich den Griff bewegte, begann der Gleiter zu steigen.
As I moved the handle, the glider began to rise.
Bitte beachten Sie, dass die Gleiter keinen generellen Schutz des Fußbodens darstellen.
Please note that the gliders do not provide general protection for the floor.
