During the presentation, she lost track and skipped an important slide.
Während der Präsentation verlor sie den Faden und übersprang eine wichtige Folie.
The presentation started badly with a schoolboy howler on the first slide.
Die Präsentation begann mit einem groben Schnitzer gleich auf der ersten Folie.
The child slipped down the slide much faster than expected.
Das Kind sauste die Rutsche viel schneller hinunter als erwartet.
The children barreled down the playground slide, squealing with joy.
Die Kinder sausten vor Freude quietschend die Rutsche im Spielplatz hinunter.
During maintenance, I checked if the slide valve was functioning properly.
Bei der Wartung habe ich überprüft, ob der Schieber ordnungsgemäß funktioniert.
The manager kicked up a fuss over the missing logo on one slide.
Der Manager machte viel Aufhebens, weil auf einer Folie das Logo fehlte.
The pumped inflatable slide was a hit with the children at the carnival.
Die aufgeblasene Rutsche war der Renner bei den Kindern auf dem Jahrmarkt.
The playground featured a hooked slide that children loved to play on.
Auf dem Spielplatz gab es eine geschwungene Rutsche, die die Kinder liebten.
In his presentation, he boiled years of research down to one slide.
In seiner Präsentation fasste er jahrelange Forschung auf einer Folie zusammen.
Each student had to present a slide that spelled their ideas.
Jeder Schüler musste eine Folie präsentieren, die ihre Ideen darlegte.
Kids shoot through the playground after school, racing from slide to swings.
Kinder flitzen nach der Schule durch den Spielplatz und rennen von Rutsche zu Schaukeln.
The child swooshed down the slide, squealing with delight.
Das Kind sauste die Rutsche hinunter und quietschte vor Vergnügen.
Each bullet point on the slide summarized essential information effectively.
Jeder Aufzählungspunkt auf der Folie fasste wichtige Informationen effektiv zusammen.