But she let it be and I go to the next slide.
Aber sie lässt es sein und gehe zur nächsten Folie.
Doing so will create a new slide and open it for you.
Das erstellt eine neue Folie und öffnet sie für dich.
Children hurtled down the slide, laughing uncontrollably as they landed.
Kinder sausten die Rutsche hinunter und lachten unkontrolliert, als sie landeten.
You got to admit that would've been way cooler with a slide.
Du musst zugeben, mit einer Rutsche wäre das deutlich cooler gewesen.
And we do it in there, on the biggest slide they got.
Und wir machen es da drinnen, auf ihrer größten Rutsche.
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde.
Now more efficient than ever the slide is comfortable to use for all.
Jetzt effizienter denn je ist die Folie komfortabel zu bedienen für alle.
The child slipped down the slide much faster than expected.
Das Kind sauste die Rutsche viel schneller hinunter als erwartet.
I checked properly and no slide is marked as hidden and costumed.
Ich überprüfte ordentlich und keine Folie wird als versteckt und kostümiert markiert.
She confronted the nastiness directly, refusing to let it slide unnoticed.
Sie stellte sich der Gemeinheit direkt und ließ sie nicht unbemerkt.
He managed to slide through the crowd without being noticed at all.
Es gelang ihm, sich unbemerkt durch die Menge zu schlängeln.
He often tries to slide over the rules to get ahead.
Er versucht oft, die Regeln zu umgehen, um voranzukommen.
It was frustrating when he decided to slide over my concerns.
Es war frustrierend, als er beschloss, meine Bedenken zu übergehen.