Nach zwölf Jahren schließt Swisscontact in Mali das Grossprogramm zur Förderung der Berufsbildung erfolgreich ab.
After 12 years the major programme for vocational training promotion ends successfully.
Das Satellitennavigationsprogramm GALILEO ist das erste Großprogramm, in das die Europäische Union und die Europäische Weltraumorganisation (ESA) eng eingebunden sind.
The Galileo satellite navigation programme is the first major programme to bring the European Union and the European Space Agency together.
2.2.2.5 Auch das zweite Großprogramm hat sich drei größeren Themen aus Forschung und Entwicklung verschrieben
2.2.2.5 The second large programme is also focussed on three major R& D themes
Aufbauend auf 14 erfolgreichen Jahren astronomischer Entdeckungen startet das Sloan Digital Sky Survey Projekt (SDSS) ein Großprogramm von drei neuen Himmelsdurchmusterungen bis in die tiefen Regionen des Universums.
Building on 14 years of extraordinary discoveries, the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) has launched a major program of three new surveys, adding novel capabilities to expand its census of the Universe into regions it had been unable to explore before.
Sechs Monate nachdem der Ministerrat endgültig grünes Licht für das europäische Satellitennavigationssystem GALILEO gegeben hat, treibt die Europäische Kommission das erste gemeinsame Großprogramm von Europäischer Union und Europäischer Weltraumorganisation weiter voran.
Six months after the Council of Ministers finally launched the GALILEO European Satellite Radionavigation Project, the European Commission is continuing the development of this first major programme bringing together the EU and the European Space Agency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
