Examples with "Grundschulprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Hauptvorteil des Grundschulprogramms PYP ist sein Bekenntnis zu einem interdisziplinären Lernprogramm - die Unterrichtsinhalte drehen sich pro Unterrichtseinheit um ein zentrales Thema.
One major advantage of the PYP is its commitment to interdisciplinary learning - subject lessons revolve around one central theme.
Im Rahmen unseres bewährten und internationalen Lehrprogramms haben wir die Anforderungen und Ziele des deutschen Grundschulprogramms integriert, was bedeutet, dass der Wechsel vom und zum deutschen System einfacher ist.
Within our tried and tested international teaching programme we have incorporated the requirements of the normal German primary school programme, meaning that the transfer to and from the German system is easier.
Das ISR-Grundschulprogramm balanciert die akademische Entwicklung auf der einen Seite mit der sozialen, physischen und emotionalen Reife auf der anderen Seite aus.
The ISR primary program balances academic development with social, physical, and emotional maturation.
Das deutsche Grundschulprogramm lehrt traditionelle Lieder, Reime und Spiele, um den Kindern deutsche Kultur und Bräuche näherzubringen.
The primary German program teaches traditional songs, rhymes, and games as an authentic context for discovering and appreciating German culture and customs.
Schöningh eröffnet sein Grundschulprogramm mit „Xa-Lando". 1998
Das Klassenzimmer der unteren Elementarschule ist wissenschaftlich entworfen, um die Unabhängigkeit, die die Kinder im Grundschulprogramm erlangt haben, zu bewahren, und die Erforschung des expansiven Montessori-Kurrikulums zu fördern.
The Lower Elementary Classroom is scientifically designed to sustain the independence the children have gained in the Pre-school Program, and to foster exploration of Montessori's expansive curriculum.
Zusätzlich sind Fächer und Methoden von anderen Programmen, wie z.B. dem Grundschulprogramm des Internationalen Baccalaureats inspiriert, um sicher zustellen, dass die SchülerInnen auf die Sekundarstufe I vorbereitet sind.
Additionally, subjects and methods inspired by other programs such as the International Baccalaureate's PYP apply to the curriculum at this level to ensure full preparation of the students for Middle School.
Von Klassenstufe 1 bis 6 fördert das Grundschulprogramm den kontinuierlichen Fortschritt jeden Kindes in einer positiven Lernumgebung.
From grade 1 to grade 6, the Primary program nurtures the continuous progress of each child in a positive learning environment.
Die Grundlagen des Schreibens mit dem Pinsel, das ,Shu-ji' (Schriftzeichen-Üben), gehören heute zum japanischen Grundschulprogramm.
The basic principles of writing with a brush, 'Shu-ji' (practice characters), are part of the modern day primary school curriculum in Japan.
Nach der 9. Klasse bestehen alle Schüler die GIA (State Final Attestation) - die Prüfungen für das Grundschulprogramm.
After grade 9, all students pass the GIA (State Final Attestation) - the exams for the basic school program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
