Examples with "Gruppe Transdev" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gruppe Transdev ist eine aktive Teilnehmerin am Leben der Stadt, welche ihre Wachstumsstrategie mit einem moralischen Verantwortungsbewußtsein vereint, unter Berücksichtigung der sozialen Interessen und des Umweltschutzes.
Transdev is both active within and committed to the life of the city, reconciling its growth strategy with a responsible citizenship approach, attention to social concerns and respect for the environment.
So hat die Gruppe Transdev seit 2002 ihre Stiftung „Sich zusammen besser fortbewegen" ins Leben gerufen.
Back in 2002, Transdev created its Foundation: 'A better way of getting there together'.
Die Gruppe Transdev, eine Filiale der Depositenkasse, ist der viertgrößte öffentliche Verkehrsunternehmer in Europa.
The Transdev group - itself a subsidiary of the Caisse des Dépôts - is the fourth largest public transportation group in Europe.
MARS hat die Aufgabe der Betreibung und der Instandhaltung des städtischen Transportnetzes "TRANSDEV REIMS", einer Filiale der Gruppe TRANSDEV anvertraut.
MARS has entrusted the job of operation and maintenance of the urban transport network to 'TRANSDEV REIMS' - a subsidiary of the TRANSDEV group.
Andere resultaten
Der Zusammenschluss wird auch die Aktivitäten der Transdev-Gruppe in Frankreich stärken und dazu beitragen, immer innovativere Lösungen anzubieten, die an die Herausforderungen der Mobilität angepasst sind.
This merger will also strengthen the Transdev Group's activities in France and facilitate the development of innovative systems to tackle mobility challenges.
Die Transdev-Gruppe ist bestrebt, ihren Kunden - Fahrgästen, Einwohnern, Städten und Regionen sowie Unternehmen - stets den bestmöglichen Service zu bieten und dazu Mobilitätslösungen anzubieten, die an menschlichen Bedürfnissen orientiert, integrativ, innovativ und nachhaltig sind.
The Transdev Group's mission is to offer its customers - passengers, local inhabitants, cities, regions and companies - the best possible services and mobility solutions that are inclusive, innovative, sustainable and adapted to their needs.
Die BRB ist eine Schwestergesellschaft der Bayerischen Oberlandbahn GmbH (BOB) und gehört zur Transdev-Gruppe.
The BRB is a sister company of the Bayerische Oberlandbahn (BOB) and belongs to the Veolia Group.
Orth Kluth berät die Transdev-Gruppe erfolgreich im Streit um den Zuschlag für die Vergabe des S-Bahn-Schienennetzes Hannover
Orth Kluth successfully advises the Transdev Group in the dispute over the award of the contract for the S-Hanover
„Mit der Übernahme der Anteile durch die RETHMANN-Gruppe wird auch die internationale Ausrichtung gestärkt, sodass die Transdev-Gruppe zu einem echten europäischen Mobilitäts-Champion wird."
"The RETHMANN Group's acquisition of this stake in the company will also strengthen its international dimension, making Transdev a true European mobility champion."
Bereits seit Dezember 2008 setzt TransRegio, ein Tochterunternehmen der Transdev-Gruppe, Züge von Alpha Trains für die Mittelrheinbahn ein.
TransRegio, a subsidiary of the Transdev Group, has been using trains provided by Alpha Trains for the Mittelrheinbahn since December 2008.
Mit 43 Tochterunternehmen - davon 27 im Busverkehr - ist die Transdev-Gruppe der größte private Betreiber von Bahn- und Busverkehren Deutschlands.
With 43 subsidiaries - including 27 operating in the area of bus transport - the Transdev Group is the largest private rail and bus operator in Germany.
Damit soll nicht nur das gesamte Fahrgeldmanagement der Transdev-Gruppe auf Dauer vereinheitlicht, sondern auch die Verwaltung der Fahrzeugdaten im deutschlandweiten RBL des Unternehmens verbessert werden.
This should not only harmonise the Transdev Group's fare management as a whole in the long run but also improve the management of vehicle data in the company's AVL system for Germany as a whole.
Darüber hinaus wird die Transdev-Gruppe, die bereits heute über 60 Prozent ihres Umsatzes außerhalb von Frankreich erzielt, noch stärker international ausgerichtet.
What's more, greater focus will also be put on growing the Transdev Group's international operations (60% of its turnover is already generated outside France).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
