Examples with "H..1.2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls H..1.2 nicht anwendbar ist, ist beim in der Entscheidung festgelegten Betrag die maximale öffentliche Beteiligung gemäß den Vorschriften über staatliche Beihilfen einzuhalten.
If H..1.2 not applicable, the decision amount must respect the maximum public contribution according to state aid rules
Andere resultaten
(M..1.2) Man hält nur eine Hand mit leicht gekrümmten Fingern in einer angenehmen Position, wo die Finger nichts berühren.
(M..1.2) One holds only one hand with slightly curved fingers in a relaxed position, where the fingers touch nothing.
Die Gemeinschaftsbeteiligung (H..1.3) ist als Teil der jährlichen Mittelbindung für das Programm darzustellen.
The Community contribution (H..1.3) shall be presented in terms of the share of annual programme commitment.
Zusatzindikator A..1.2 Anteil (in %) der Destination mit einer Vertretung durch eine Destinationsmanagementorganisation
Optional indicator A..1.2 Percentage of the destination represented by a destination management organisation
Soweit die vorliegenden Spezifikationen keine speziellen Anforderungen vorgeben, MÜSSEN die Anforderungen aus ETSI TS 102231 v..1.2 in ihrer Gesamtheit erfüllt werden.
When no specific requirement is stated in the present specifications, requirements from ETSI TS 102231 v..1.2 SHALL apply entirely.'
Format Eine nicht leere Abfolge eines oder mehrerer Qualification-Elemente (Abschnitt L..1.2) laut Definition in ETSI TS 102231, Anhang L..
Format A non-empty sequence of one or more Qualification-elements (clause L..1.2) as defined in ETSI TS 102231 Annex L..
Die Probenahmesonden müssen die in Anhang 4 Anlage 2 Absätze A..1.2 und A..1.3 der UNECE-Regelung Nr. 49 angegebenen Anforderungen erfüllen.
The sampling probes shall meet the requirements set out in paragraphs A..1.2 and A..1.3 of Appendix 2 to Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
Punkte H..2.1 und H..2.2 werden gestrichen
points H..2.1 and H..2.2 are deleted
Beteiligung der Gemeinschaft [H..1.5]
Die freiwilligen Zusatzkrankenversicherungen (HF..1.2) finanzierten einen Anteil von 4,9%, die POoE (HF..2) von 1,4% und die Unternehmen (HF..3) kamen für 0,2% der gesamten laufenden Gesundheitsausgaben auf.
Voluntary health insurance schemes (HF..1), NPISH financing schemes (HF..2) and enterprise financing schemes (HF..3) financed 4.9%, 1.4% and 0.2% of current health expenditure, respectively.
Der restliche Anteil von 9,6% wurde, großteils von freiwilligen Zusatzkrankenversicherungen (HF..1.2) und privaten Haushalten (HF.), aufgewendet.
The remaining 9.7% were spent mainly by voluntary health insurance schemes (HF..1) or private households (HF.).
V..1.2 Vorliegen eines Vorteils durch die Kapitalzuweisung an SA Ducroire/Delcredere NV (Maßnahme 3)
Existence of an advantage deriving from the allocation of capital to Ducroire/Delcredere (Measure 3)
Das ist der Grund, warum ISO 27001:2013 das Folgende verlangt: es muss ein Verzeichnis der Assets erstellt werden (A..1.1), es müssen Eigentümer der Assets nominiert werden (A..1.2) und es muss der akzeptable Umgang mit Assets definiert werden (A..1.3).
This is why ISO 27001:2013 requires the following: an inventory of assets needs to be developed (A..1.1), owners of the assets need to be nominated (A..1.2), and acceptable use of assets must be defined (A..1.3).
