Vertaling van "HP-Notebooks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HP-Notebooks, die nur aus drei Buchstaben bestehen, sind die Basic-Modelle des Herstellers.
HP notebooks that only consist of three letters, are the basic models from the manufacturer.
kennt man schon von anderen HP-Notebooks.
Mit 2471 Punkten in der Vantage-Version des Benchmarks kann sich das Presario CQ57 etwa 5 % vor das Lenovo G575 setzen, was sich hauptsächlich durch die etwas schnellere APU des HP-Notebooks begründet.
The Presario CQ57 can surpass the Lenovo G575 by about 5% with 2471 points in the Vantage version, which is mainly due to the somewhat faster APU in the HP notebook.
Der Grund für den Dauerbetrieb des Lüfters ist in einer BIOS-Option zu finden, die bei vielen HP-Notebooks vorzufinden ist: Die Option "Fan always on" ist aktiviert.
The reason for the permanently running fan is a BIOS option found in many HP notebooks: "Fan always on" is enabled.
„Mit den MOBILITY Radeon X300- und MOBILITY Radeon X600-Grafikprozessoren von ATI bleiben HP-Notebooks leichter an ihrer Spitzenposition im Bereich der Mobiltechnologie, denn sie bieten eine Plattform für die umfassendsten Grafiken und digitalen High-Definition-Videoleistungen, wie sie unsere anspruchsvollsten Kunden wünschen."
"MOBILITY Radeon X300 and MOBILITY Radeon X600 graphics processors from ATI help HP notebooks stay on the leading edge of mobile technology by providing a platform delivering the rich graphics and high-definition digital video performance our most selective customers demand."
So bedankt sich die FSFE für die Unterstützung der Fellows: nach dem PDA letztes Jahr, gespendet von xtops.de, wird die Free Software Foundation Europe dieses Jahr am 1. April zwei HP-Notebooks unter allen aktiven Fellows verlosen.
FSFE's way to say thank you for the support: Like last year's PDA, donated by xtops.de the Free Software Foundation Europe will be raffling off two HP notebooks to all active Fellows on 1 April this year.
Die Oberseite der Baseunit und die Deckelrückseite des HP-Notebooks wurden jeweils mit einem Aluminium-Finish versehen.
The base unit's top and the lid's back both feature an aluminum finish.
Das ist nicht verwunderlich. So arbeitet der Core i7 des HP-Notebooks mit höheren Turbogeschwindigkeiten und profitiert von den Verbesserungen der Haswell Architektur.
This is not surprising because the Core i7 in the Vaio runs with a higher Turbo speed and also has a larger level 3 cache.
Somit wird die GPU des HP-Notebooks praktisch ausgebremst.
Thus, the GPU in HP's laptop is slowed down.
Beworben werden HP-Notebooks für den Soho-Markt, also für die Zielgruppe kleine Unternehmen und Selbständige mit Home Offices sowie Privatkunden.
Munich-based communications agency, Pepper GmbH, and its subsidiary Netpartnering, have found the answer.
Das Touchsmart liefert durchweg bessere Ergebnisse als das Aspire (Core i5-3337U, GeForce GT 730M). Das ist nicht verwunderlich. So arbeitet der Core i7 des HP-Notebooks mit höheren Turbogeschwindigkeiten und profitiert von den Verbesserungen der Haswell Architektur.
The TouchSmart consistently supplies better scores than the Aspire (Core i5-3337U, GeForce GT 730M), which is no surprise because the Core i7 in HP's laptop works with higher Turbo speeds and benefits from the improvements in the Haswell architecture.
Dies sehen wir häufig bei günstigen HP-Notebooks - beispielsweise auch beim HP 655 B6M65EA und beim HP Compaq Presario CQ57-303SG.
We observe this frequently in low-priced HP laptops - e.g. HP's 655 B6M65EA and Compaq Presario CQ57-303SG.
Einzig der verwendete Kunststoff wirkt nicht so hochwertig wie bei den teuren HP-Notebooks.
Only the used plastics do not appear to be of that high-quality than of more expensive HP notebooks.
