Due to fatigue, her reactions had significantly slowed during the game.
Aufgrund der Erschöpfung hatten sich ihre Reaktionen während des Spiels deutlich verlangsamt.
All enemies caught within range will take damage and become slowed.
Alle Gegner innerhalb der Reichweite nehmen Schaden und werden verlangsamt.
Issues like this have slowed the adoption of virtual currencies despite their advantages.
Probleme wie diese haben die Einführung virtueller Währungen trotz ihrer Vorteile gebremst.
Even climate change can be slowed significantly with this approach.
Auch der Klimawandel kann mit diesem Ansatz stark gebremst werden.
My slowed heart rate confirmed that I was finally calming down.
Mein verlangsamter Herzschlag bestätigte, dass ich mich endlich beruhigte.
His slowed heartbeat indicated he was finally relaxed after a long day.
Sein verlangsamter Herzschlag zeigte, dass er nach einem langen Tag endlich entspannt war.
They found barbed obstacles on the trail that slowed their progress.
Auf dem Pfad fanden sie stachelige Hindernisse, die ihren Fortschritt verlangsamten.
The skin becomes more firm and cellulite formation is slowed.
Die Haut wird straffer und die Bildung von Cellulite verlangsamt.
Affected enemy heroes are slowed and attacked by their reflection.
Der Held wird verlangsamt und von der Reflexion für kurze Zeit angegriffen.
This bounceback also somewhat slowed the negotiations towards the framework agreement.
Dieser Rückschlag hat auch die Verhandlungen über das Rahmenabkommen etwas verlangsamt.
During the renovation, hampering materials cluttered the hallways and slowed our progress.
Während der Renovierung verstopften behindernde Materialien die Flure und verlangsamten unser Vorankommen.
Even the animals slowed their pace under the sweltering afternoon sun.
Selbst die Tiere verlangsamten ihren Schritt unter der drückenden Nachmittagssonne.
In addition, surrounding enemy units take damage and are slowed.
Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt.