Dokumentation Hier befindet sich die Hauptdokumentation des HPC-Systems.
This is the main documentation for the HPC system.
Maximieren Sie die Auslastung Ihres HPC-Systems, verwalten Sie nahtlos Upgrades im Rechenzentrum, entwickeln Sie neue cloudbasierte Services in kürzerer Zeit und stellen Sie diese bereit.
Maximize your HPC system utilization, seamlessly manage data center upgrades, and design and deliver new cloud-based services in less time.
Wegen Verzögerungen bei der Abnahme des neuen HPC-Systems wird der Termin, zu dem die letzten Jobs beendet sein müssen, erst später bekannt gegeben.
Due to delays with the acceptance of the new HPC system, the date by which the last jobs must be finished will be announced at a later date.
High Performance Computing (HPC) ist ein zentraler Bestandteil für den technologischen und innovativen Fortschritt zahlreicher wissenschaftlicher und technischer Anwendungen auf der ganzen Welt. Bei der Ermittlung der allgemeinen Leistung sowie der Dienstprogramme eines vollständigen HPC-Systems spielt HPC-Storage eine immer wichtigere Rolle.
High performance computing (HPC) is an integral element in driving technological and innovative progress in a wide range of scientific and engineering applications around the world and HPC-class storage is increasingly playing a key role in determining the overall performance and utility of a complete HPC system.
Ich beschreibe verschiedene Entwurfsprinzipien und Parallelisierungsstrategien, um eine gute Nutzung der Ressourcen eines HPC-Systems und hohen Durchsatz in der Datenanalyse zu erreichen.
I describe different design principles and parallelization strategies that enable proper exploitation of HPC resources to achieve high throughput of data analysis.
Die KI bietet branchenübergreifend enormes Potenzial; allerdings ist das Anlernen eines KI-Modells eine rechen- und datenintensive Aufgabe, die das Leistungspotenzial und die eines HPC-Systems... (High-Performance-Computing) erfordert.
AI offers enormous potential across many industries, yet training an AI model is a compute- and data-intensive task that can require the performance and scale of a high performance computing (HPC) system.
KI bietet enormes Potenzial für eine Vielzahl an Industriezweigen - doch die Schulung eines KI-Modells ist eine extrem rechen- und datenintensive Aufgabe, der manchmal nur die Leistung und Skalierung eines HPC-Systems... (High Performace Computing) gewachsen ist.
AI offers enormous potential across many industries, yet training an AI model is a compute- and data-intensive task that can require the performance and scale of a high performance computing (HPC) system.
Dabei sollte auch klargestellt werden, dass die erste Priorität der zukünftigen Verfügbarkeit eines konkurrenzfähigen leistungsfähigen HPC-Systems in und für Europa gilt.
To this end, it should be made clear that the main priority is to obtain a powerful, competitive HPC system in Europe and for Europe.
Aktuell wird die Leistung eines HPC-Systems in Petaflops pro Sekunde (1015 floating point operations per second) gemessen.
Current HPC system performance is measured in PetaFlop/s units (1015 floating point operations per second).
1.9 Nach Meinung des Ausschusses gilt die erste Priorität der Verfügbarkeit eines konkurrenzfähigen HPC-Systems in und für Europa.
1.9 The Committee believes that the main priority is a competitive HPC system in Europe and for Europe.
Ein Ansatz des Steinbuch Centre for Computing (SCC) am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) ist die Warmwasserkühlung, die den größten Teil des HPC-Systems versorgt.
One approach used at the Steinbuch Centre for Computing (SCC) at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) involves warm water cooling, which regulates temperature for the majority of its HPC system.
Es ist also auf die einfache Skalierbarkeit eines HPC-Systems zu achten.
Aufgrund der umfangreichen Bereitstellung von Software für das Management von Netzwerkinfrastruktur und Unternehmen, lassen sich mehrere Server eines HPC-Systems von einem Standort aus managen.
With wide deployment of network infrastructure and enterprise management software, it becomes easy to manage multiple servers of a HPC system from a single point.
