We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTML format is
Voraussetzung für die Versendung im HTML-Format ist, dass als Zeichenkodierung (Codepage) der HTML-Datei "UTF-8" verwendet wird.
The prerequisite for the sending in the HTML format is that "UTF-8" is used as character coding (codepage) of the HTML file.
Wandler (200) nach Anspruch 1, bei dem der Satz von syntaktischen und abgetasteten Daten von dem Allzwecksystem (101) im HTML-Format ist.
A transducer (200) as recited in claim 1 wherein: the set of syntactic and sampled data from the general purpose system (101) are in HTML format.
Es ist einfach, das übersetzte Zieldokument in einem Browser zu öffnen, wenn das Quelldokument eine Datei im HTML-Format ist, aber Übersetzungen betreffen öfter Textverarbeitungsdateien, die in OmegaT meistens im.docx- oder.odt-Format bearbeitet werden.
Opening your translated target file in a browser is easy when your source file is in.html format, but translations more often involve word-processing files, which in OmegaT are usually handled in.docx or.odt format.
Der Unterschied ist, dass die Antwort im XML- und nicht HTML-Format ist.
The key difference is that the response is XML rather than HTML.
Die E-Mail im HTML-Format ist im Vergleich zur früheren Version übersichtlicher und enthält eine direkte und klare Aufforderung an den neuen Benutzer, einfach durch Klicken auf den Link „Adobe Connect entdecken" mit der Verwendung von Adobe Connect zu beginnen.
This has much cleaner formatting compared to the old email and has a clear call to action for the new user who just needs to get started by clicking the Explore Adobe Connect link.
Die Eingabe eines Textes im Html-Format ist möglich.
Export in Html: Die Auswertungen und Ausdrucke inklusiv Grafiken können in Html (das Html-Format ist das Format in dem die Internet-Seiten gespeichert sind) exportiert werden.
Export to Html: the evaluations and printouts with graphs can be exported to the html-format (the html-format is the format in which the internet pages are stored).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
